BE RECEIVED - перевод на Русском

• быть получены
• получить
• поступить
• принимать
• быть принята
• прием
• получения
• быть воспринято
• предоставляться
• получать
• быть получен
• быть получена
• быть получено
• поступать
• получены
• поступят
• быть принято
• полученных
• принять
• быть принят
• примут

Примеры использования Be received на Английском языке и их переводы на Русский язык

Under special circumstances support can be received for further 550 days.
При определенных условиях помощь можно получать еще в течение 550 дней.

Transfers can be received in any subdivision of BC"EuroCreditBank" SA.
Переводы можно получить в любом подразделении BC" EuroCreditBank" SA.

All payments must be received one month prior to course commencement.
Все платежи должны быть получены за один месяц до начала курса.

Such communications cannot be received or considered by the Committee.
Получать или рассматривать такие сообщения Комитет не может.

The module can be received through the Live Update system
Модуль может быть получен через систему Live Update

Help can be received at the following regional centres.
Помощь можно получить в следующих региональных центрах.

Payments must be received by 10 days after order confirmation.
Платежи должны быть получены 10 дней после подтверждения заказа.

Small gifts may be received by the Executive Director
Мелкие подарки могут получать Директор- исполнитель

The advert must be received by organizer at least 2 months prior the exhibition.
Рекламный модуль должен быть получен за 2 месяца до выставки.

Correspondence can be received and dealt with safely and confidentially.
Переписка может быть получена и рассмотрена безопасно и конфиденциально.

The certificate should be received after configuring the settings of synchronization with the Administration Server.
Сертификат необходимо получить после настройки параметров синхронизации с Сервером администрирования.

EMI can also be received from other metal detectors operating nearby.
Электромагнитные помехи также могут быть получены от других работающих металлоискателей.

Express certificates may be received in the afternoon of the following day.
Срочные справки можно получать на следующий рабочий день после обеда.

Cancellations must be received in writing.
Аннулирование должно быть получено в письменной форме.

The PADI packet can be received by more than one DSL-AC.
PADI- пакет может быть получен более чем одним DSL- AC.

Full payment must be received in order to guarantee entry.
Для участия оплата должна быть получена полностью до начала мероприятия.

Responses to nominations should be received within 30 days.
Ответы на уведомления о назначениях должны быть получены в течение 30 дней.

What information of sights of Riga can be received from various sources?
Какую информацию о достопримечательностях Риги можно получить из различных источников?

That can be received by the application.
Могут поступать в программу разными способами.

The data about electric energy generation may be received simultaneously or for a free period.
Данные о выработке электроэнергии можно получать одномоментно либо за произвольный период времени.