COMPARABLE DATA - перевод на Русском

• сопоставимых данных
• сопоставимости данных
• сравнимых данных
• сопоставимая информация
• сопоставимые данные
• сопоставимыми данными
• сопоставимость данных
• сопоставимым данным
• сравнительные данные

Примеры использования Comparable data на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the same time, there are no comparable data on neighbouring countries in central Asia with potentially similar exposure patterns.
В то же время, отсутствуют сопоставимые данные по соседним странам Центральной Азии, где могут наблюдаться аналогичные особенности экспозиции.

Gaps exist in the availability of reliable and comparable data on women's employment,
Существуют пробелы в наличии надежных и сопоставимых данных о занятости женщин

should be based on reliable and comparable data.
впредь основывалась на достоверных и сравнимых данных.

Comparable data is currently available only in a small number of areas,
Сопоставимые данные в настоящее время имеются лишь в небольшом количестве областей,

Accurate and comparable data were essential for setting up effective programmes; the European Union also welcomed UNODC efforts to establish key indicators.
Для подготовки эффективных программ абсолютно необходимо располагать точными и сопоставимыми данными, и Европейский союз одобряет усилия УНП по разработке соответствующих показателей.

Obtaining comparable data on financial terms
Получение сопоставимых данных о финансовых условиях,

Comparable data from another survey(TOCBI) suggest that overweight
Сопоставимые данные еще одного исследования( TOCBI)

Of those 61 countries with comparable data, 34 countries recorded a decrease in the amount of heroin seized
Среди всех этих стран с сопоставимыми данными 34 страны зафиксировали уменьшение объема изъятий героина,

Recognizing also the importance of developing comprehensive and comparable data to monitor progress in the implementation of entrepreneurship policies.
Признавая также важность подготовки полных и сопоставимых данных для отслеживания прогресса в осуществлении стратегий развития предпринимательства.

Quality of library statistics Correct, reliable and comparable data are crucial for the value and usefulness of library statistics.
Точные, надежные и сопоставимые данные имеют решающее значение для утверждения ценности и полезности библиотечной статистики.

regular monitoring with reliable and comparable data.
регулярного мониторинга с надежными и сопоставимыми данными.

It has been possible to put together a database with comparable or almost comparable data representing 15 European countries.
Это позволило составить базу сопоставимых или почти сопоставимых данных по 15 европейским странам.

Official comparable data on employment trends in the post-Summit period are confined to 1996 figures for three countries only.20.
Официальные сопоставимые данные о тенденциях в области занятости в период после Встречи на высшем уровне ограничиваются лишь данными по трем странам за 1996 год20.

verifiable and comparable data.
поддающимися проверке и сопоставимыми данными.

This data must satisfy the criteria for evaluating the ability of programmes to provide comparable data or information;
Такие данные должны соответствовать критериям в отношении оценки способности программ обеспечивать представление сопоставимых данных или информации;

Strong, relevant and comparable data is the basis for improved global governance
Надежные, актуальные и сопоставимые данные являются основой для более эффективного глобального управления

control regimes could provide comparable data.
контроля качества обеспечивать предоставление сопоставимых данных.

Comparable data showing recent developments in road
Сопоставимые данные о последних изменениях на автомобильном

verifiable and comparable data.
поддающихся проверке и сопоставимых данных.

those questions that will not produce comparable data should be eliminated.
в ответ на которые не будут получены сопоставимые данные, надлежит удалить из анкеты.