DEPENDING - перевод на Русском

• в зависимости от
• зависит от
• смотря
• определяется
• зависимо от
• полагаться
• зависящ
• зависят от
• определяются
• полагаясь
• зависящие от
• зависеть от
• полагался

Примеры использования Depending на Английском языке и их переводы на Русский язык

This value changes depending on age.
В зависимости от возраста это значение изменяется.

Has following therapeutic effects depending upon the used product group.
Оказывает следующие лечебные эффекты в зависимости от группы используемых препаратов.

Composition of the bouquet may vary depending on seasonality.
Состав букета может меняться в зависимости от сезонности.

Clamps for removing the wheel trims Depending upon vehicle equipment.
Скоба для снятия колесных колпаков В зависимости от комплектации автомобиля.

Depending on local standards 60-100% slats.
От 60% до 100% решетчатые полы в зависимости от местных требований.

Available as single track or twin track depending on the production requirements.
В зависимости от требований производства доступны конвейеры с одной или двумя дорожками.

Supply to other countries varies depending on the year and is unstable.
Поставки в другие страны варьируют от года к году и не являются стабильными.

The number of members of a TWG varies between 20 and 30, depending on the sector.
Число участников ТРГ, в зависимости от отрасли, колеблется от 20 до 30.

Depending on the client's needs and requirements include.
Включает в себя, в зависимости от потребностей клиента.

Between 15% and 25% depending on the region.
Диапазон- от 15 до 25% в разных округах.

Key words: alcohol depending, addictive(dependent) behavior,
Ключевые слова: алкогольная зависимость, аддиктивное( зависимое)

For video transmission depending upon the characteristics of the object few modes can be used.
Для передачи видеосигнала, в зависимости от особенностей объекта, могут использоваться различные способы.

These can be downloaded in the respective stores, depending on the terminal/device.
В зависимости от оконечного устройства их можно скачать в соответствующих магазинах.

Pets can be accommodated in some rooms, depending on availability.
В некоторых номерах в зависимости от наличия допускается размещение с домашними животными.

Make up the model in different ways depending hairstyle and clothes you have chosen.
Составьте модель по-разному в зависимости прическу и одежду, которую вы выбрали.

Depending from value the literals can take the following types.
В зависимости от значения литералы могут быть.

Price varies depending of number of participants,
Стоимость может варьироваться в зависимости от количества людей,

Estimates range between 7,000 and 20,000, depending on definitions.
В зависимости от определений оценки варьируются от 7 000 до 20 000 единиц.

Subsidies may be reduced depending particular features of the territory.
Субсидии могут быть сокращены в зависимости от особенностей территории.

Depending on the season, the company employs from 120 to 250 professional staff.
В разные сезоны на предприятии работают от 120 до 250 профессиональных работников.