Примеры использования Deposed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bishop John of Lappa had been deposed by a synod under the presidency of the Metropolitan Paulus.
In 1234, her husband died, and the deposed King Eric returned.
В 1234 году ее супруг умер, и свергнутый король Эрик вернулся на свою родину.Yuwen poisoned the deposed Emperor Fei to death.
Shah Mohammad Reza Pahlavi was deposed by revolution in 1979.
Шах Мохаммед Реза Пехлеви был свергнут в 1979 году в результате Исламской революции.The nickname by which he is frequently referred to in the chronicles,"al-Makhlu", means"the Deposed.
В хрониках он часто упоминается под прозвищем« al- Makhlu»-« Свергнутый».In 1084, Alexios I Komnenos selected him to replace the deposed patriarch Eustratius Garidas.
В 1084 году император Алексей I Комнин избрал его Патриархом Константинопольским взамен свергнутого Евстратию Гариде.The Czar was deposed.
Царь был свергнут.Some homes belonging to former leaders of the deposed regime have not been returned.
Несколько зданий, принадлежащих бывшим руководителям свергнутого режима, не были возвращены.In April 2010 the President of country was deposed during opposition protests.
В апреле 2010 года президент страны был свергнут во время акции протеста оппозиции.Two years later, he was deposed by the republican forces.
Два года спустя он был свергнут республиканскими войсками.Thus, the king could be deposed by the nobles in extreme circumstances.
Таким образом, король мог быть свергнут знатью при чрезвычайных обстоятельствах.in 1193 was deposed.
в 1193 году был свергнут.In 2004, Aristide was again deposed by a military coup.
В феврале 2004 года президент Аристид снова был свергнут в результате восстания.Finally beat me friendly driver Flat X1/ 9, I forgive who deposed.
Наконец бить меня доброжелательный водитель Fiat X1/ 9, Я прощаю которые свергнут.A deposed Czarina?
Свергнутую царицу?A deposed Czarina's handmaid.
Служанку свергнутой царицы.You know how these deposed dictators are,
Эти свергнутые диктаторы так беспокоятся.They officially deposed Philip in 1581 when they enacted the Act of Abjuration.
In 838, Ratbod deposed Ratimir and subordinated the Duchy to the Frankish March of Carantania.
В 838 году Радбод свергнул Ратимира и подчинил Савию к Франкской Карантании.Deposed or dead.
Свергнутыми либо мертвыми.
