DITCHING - перевод на Русском

• бросить
• кинул
• прогуливать
• бросила
• канав

Примеры использования Ditching на Английском языке и их переводы на Русский язык

If we peel off, then he will know we're ditching him, Which means he will be hunting us.
Если мы уйдем и потом он узнает что мы бросили его, это будет означать, что он начнет охотится на нас.

Kinda like ditching school, except instead of getting suspended, you get… what do you get?
Как прогулять школу, только вместо отстранения от занятий ты получаешь… Что же тебе сделают?

A reliable solution for ditching, underpassing and rainwater drainage Culvert pipes are used to convey drain pipe water
Надежное решение для прокладки дренажных каналов, подземных трубопроводов и ливнесбросов Кульверты используются для отвода воды из дренажных труб

Clearly, this is you, Seth, ditching the murder weapon only minutes after Brad was killed.
Однозначно, это вы, Сет, избавляетесь от орудия убийства через несколько минут после смерти Брэда.

Ditching the stage names and the overt punkiness,
Оставшиеся участники, отказавшись от сценических имен

Some of us at DICE have gotten pretty good at ditching would-be attackers by flying through the canyon without crashing.
У нас в DICE есть те, кто научился мастерски уходить от атакующих, пролетая без аварий через каньон.

particularly given that they always begin with you ditching him.
особенно учитывая, что они начинаются с того, что ты от него сбегаешь.

You called the police on your mom because she disciplined you for ditching school?
Ты заявил в полицию на свою маму, потому что она наказала тебя за прогуливание школы?

If having fun, riding longer distances with less effort, and ditching the car gives cyclists an unfair advantage- then so be it!
Если с удовольствием, ездя на более длинных дистанциях с меньшими усилиями, а канавка автомобиля дает велосипедистам несправедливое преимущество- тогда пусть будет так!

And I'm still pretty sure I can talk Randy out of ditching it in the lake.
И я почти уверен, что сумею отговорить Рэнди топить ее в озере.

The report from Ming-Chi Kuo suggests that Apple is thinking about ditching 5.8-inch OLED iPhone X in favor of four new models.
В отчете аналитика Минь- Чи Куо говорится о том, что Apple подумывает убрать 5, 8- дюймовый OLED iPhone Х в пользу четырех новых моделей.

This fact suggests that this interceptor was circling over the probable ditching site or crash site of KAL-007,
Этот факт предполагает что этот перехватчик делал круги над вероятным местом пасодки на воду или крушением КАЛ- 007,

Malcolm Rifkind, Lord Owen and former NATO Secretary-General Robertson on ditching the bomb in the Times of London, and a prominent Italian quintet in the Corriere della Sera on a world without nuclear arms to,
бывшего генерального секретаря НАТО Робертсона в" Таймс оф Лондон" об отказе от бомбы и статьи видного итальянского квинтета в" Коррьере делла сера" о мире без ядерного оружия до,

Apple May Ditch Touch ID in iPhone 8- Analyst.
Apple может избавиться от Touch ID в iPhone 8- аналитик.

I ditched it when I was running away from the cops that you sent me into.
Я выбросил его, когда убегал от копов, к которым ты отправил меня.

You ditched me, Sammy.
Ты бросил меня, Сэмми.

So either she ditched the gun in the sewer grate and kept moving.
Так что или она выбросила пистолет в канализационную решетку прямо на ходу.

They already ditched it, if they're smart.
Они уже избавились от него, если хоть немного соображают.

Ditch it, Arnold!
Брось ее, Арнольд!

Just ditch it!
Просто брось ее!