FORMAL AND INFORMAL - перевод на Русском

• формальных и неформальных
• официальных и неофициальных
• официальные и неформальные
• и неорганизованном
• и внешкольного
• официальные и неофициальные
• формальном и неформальном
• формальные и неформальные
• формального и неформального
• официальной и неофициальной
• официальным и неофициальным
• официальных и неформальных
• официальном и неформальном
• официальной и неформальной

Примеры использования Formal and informal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Formal and informal troop-contributing countries briefings.
Организация 40 официальных и неофициальных брифингов для стран, предоставляющих войска.

Civic education in the field of non-discrimination, through formal and informal education processes.
Воспитания гражданственности в области недискриминации посредством формальных и неформальных обучающих процессов;

Positive feedback, received through formal and informal channels, on the quality of recommendations.
Положительные отклики по официальным и неофициальным каналам о качестве рекомендаций.

Formal and informal means of protection of the family.
Формальные и неформальные средства охраны семьи.

Formal and informal bilateral agreements and cooperation were being implemented.
Осуществляются официальные и неофициальные двусторонние соглашения и сотрудничество.

Initiating human rights education programmes in formal and informal education;
Организация программ просвещения в области прав человека в рамках формального и неформального образования;

Forced labour occurs in the formal and informal sectors.
Принудительный труд встречается в формальном и неформальном секторах.

Ensuring equal representation of girls in all formal and informal decision-making bodies;
Обеспечения равной представленности девочек во всех официальных и неофициальных директивных органах;

Reinforce and support women's formal and informal conflict prevention efforts;
Укреплять и оказывать поддержку официальным и неофициальным усилиям женщин по предотвращению конфликтов;

Weekly formal and informal meetings were held with senior officials of the Ministry of Defence.
Еженедельные формальные и неформальные совещания проводились с участием старших должностных лиц министерства обороны.

Issues: Increasing women's participation in the formal and informal economy, and in political processes.
Вопросы: расширение участия женщин в официальной и неформальной экономике и в политических процессах.

There are often close linkages between formal and informal sector activities.
Часто существует тесная связь между деятельностью формального и неформального секторов.

New tools have been developed to assist in the formal and informal exchange of information.
Были разработаны новые инструменты в качестве подспорья в формальном и неформальном обмене информацией.

More flexible approach to combining formal and informal working methods.
Более гибкий подход к сочетанию официальных и неофициальных методов работы.

Formal and informal relations in the information support of local self-government.
Формальные и неформальные отношения в информационном обеспечении местного самоуправления.

Does the protected area contribute to education(i.e. formal and informal dissemination of information)?
Насколько значима охраняемая территория в образовательном процессе( формальном и неформальном распространении информации)?

On the basis of these points, Pakistan is ready for formal and informal discussions.
Исходя их этих тезисов Пакистан готов к официальным и неофициальным дискуссиям.

His non-paper provides an excellent basis for our formal and informal deliberations.
Его рабочий материал послужил отличной основой для наших официальных и неофициальных обсуждений.

Formal and informal obligations of Governments,
Формальные и неформальные обязательства правительств,

We have talked about these items in formal and informal plenary meetings.
Мы говорили об этих пунктах на официальных и неофициальных пленарных заседаниях.