HAD GAINED - перевод на Русском

• получили
• приобрел
• добились
• накопила
• завоевал
• получения
• получила
• получил
• приобрела
• получило
• приобрели
• приобрело
• добился

Примеры использования Had gained на Английском языке и их переводы на Русский язык

The rebels had gained a foothold, and more importantly a token victory in the north.
Благодаря этому укрепленному городу повстанцы получили плацдарм и, что более важно, знак победы на севере страны.

During his recovery, he had gained over 20 pounds,
Во время своего выздоровления, он приобрел более 20 фунтов веса

which was one of the Islamic groups that had emerged after the country had gained independence.
которые входят в состав одной из исламских групп, появившихся в стране после получения независимости.

By the end of 1966, Pink Floyd had gained a reliable management team in Andrew King
К концу 1966 года Pink Floyd получили надежную команду менеджеров- Эндрю Кинга( англ.)

his eldest son, Yassib, had gained popularity while Kirta was ill
его старший сын Яссиб приобрел популярность за то время, когда Кирта был болен,

The EU welcomed the fact that UNIDO had gained access to Global Environment Facility(GEF) funding in areas
ЕС приветствует тот факт, что ЮНИДО получила доступ к средствам Глобального экологического фонда( ГЭФ)

By 1995 punk rock had gained nationwide mainstream popularity, and The Vandals signed
К 1995 году панк- рок приобрел общенациональную известность в основном после успешных альбомов Offspring

Through it, 70 per cent of such persons under 18 had gained access to education.
В ее рамках 70 процентов от общего числа этих людей в возрасте до 18 лет получили доступ к образованию.

He had gained the 6th dan
Он получил 6- й дан,

Her family had gained access to better education
Ее семья получила доступ к более качественному образованию

Cyp had gained a reputation as being slightly stronger than Enanthate
Сип приобрел репутацию как был немножко более силен

recalled that Pakistan and India had gained independence on 14 and 15 August 1947 by virtue of the right to self-determination.
Пакистан и Индия получили независимость 14 и 15 августа 1947 года на основе осуществления права на самоопределение.

At the end of the 17 th century, the image of the building had gained traits of strict classicism,
В конце семнадцатого века облик здания получил черты строгого классицизма,

Mr. AMIR said that ever since Mauritania had gained independence, the Government had chosen to institute reform
Г-н АМИР говорит, что с тех пор, как Мавритания получила независимость, правительство выбрало путь проведения реформы

ESD had gained prominence in recent years
В последние годы ОУР приобрела особую актуальность,

Egypt was ready to share the experience it had gained in cooperation with other developing countries.
Египет готов поде- литься своим опытом, который он приобрел в ходе сотрудничества с другими развивающими странами.

said that women had gained access to the foreign service in 1974.
что женщины получили доступ к дипломатической службе в 1974 году.

Once the Agency had gained access to the camp,
После того как Агентство получило доступ в лагерь,

Subsequently, Timor-Leste had gained its independence and joined the United Nations as its 191st Member State.
После этого Тимор- Лешти получил независимость и вступил в Организацию Объединенных Наций, став ее 191м государством- членом.

The recent Human Rights Council resolution had gained the support of all countries,
Недавняя резолюция Совета по правам человека получила поддержку всех стран,