HAS OCCURRED - перевод на Русском

• произошло
• имело место
• возникла
• наступила
• наблюдается
• случилось
• возникновения
• происходит
• произошла
• произошел
• имела место
• имели место
• имеет место
• наступил
• возникшей
• наблюдалось
• возникает
• возник
• наступило
• случилась
• случалось

Примеры использования Has occurred на Английском языке и их переводы на Русский язык

Something has occurred.
Что-то случилось.

You will be frightened by what has occurred to you.
Ты испугаешься того, что произошло с тобой.

Date at which the issue has occurred.
Дату, с которой эта проблема возникла.

In the more extreme cases, political disintegration has occurred, leading to instability
В более экстремальных случаях происходит политическая дезинтеграция,

Most of this increase has occurred after the signing of the Oslo Accords in September 1993.
Основной прирост произошел после подписания Ословских соглашений в сентябре 1993 года.

A nuclear disaster has occurred on the planet and most humans are now zombies.
Ядерная катастрофа произошла на планете, и большинство людей теперь зомби.

Displacement has occurred in the country in few occasions.
В стране имели место случаи перемещения части населения.

This is not at all what has occurred in Cambodia.
Это коренным образом отличается от того, что произошло в Камбодже.

GPS On/Off is set to[Off] or an error has occurred.
GPS Вкл/ Выкл установлено в[ Выкл] или возникла ошибка.

An unspecified error has occurred, the watcher has been stopped.
Произошла неизвестная ошибка и наблюдатель будет остановлен.

A major shift has occurred in modalities for financing of social services.
Произошел существенный сдвиг в формах финансирования социальных услуг.

Enrichment of our membership has occurred at an opportune and crucial time.
Обогащение нашего членского состава происходит в подходящий и решающий момент.

The most marked improvement has occurred among elderly and middle-aged single people.
Наиболее заметные улучшения имели место среди одиноких лиц пожилого и среднего возраста.

When the battery is being charged, if the ERROR LED is on, an abnormality has occurred.
Если во время зарядки батареи горит светодиодный индикатор ошибки, возник сбой.

Obsidian can be found anywhere that volcanic activity has occurred.
Обсидиановый можно найти где угодно что произошло вулканической активности.

The letter'U'resembles'V' and that is why this misprint has occurred.
Буква' U' похожа на' V' поэтому и возникла такая опечатка.

An error has occurred while generating your request.
Произошла ошибка при формировании заявки.

A shocking upsurge of the disease has occurred in the latter region during the year 2000-2001.
Резкий скачок заболеваемости произошел в этом регионе в 20002001 годах.

Proliferation has occurred.
Происходит распространение.

If a damage has occurred in the ordered product during transportation.
Если наступило повреждение заказанного продукта во время транспортировки.