HAVING OBTAINED - перевод на Русском

• получив
• получения
• заручившись
• получил
• получили
• получившие

Примеры использования Having obtained на Английском языке и их переводы на Русский язык

Having obtained the required majority,
Получив требуемое большинство голосов,

We may also use your data for advertising purposes, after having obtained your express consent,
Мы также можем использовать ваши данные в рекламных целях, после получения Вашего прямого согласия,

Commercial companies, having obtained through tenders the right to use land
Коммерческие компании, получившие на тендерной основе право пользоваться землей

Having obtained the required majority, Mr. Wolfgang Stockl(Germany) was declared recommended
Поскольку г-н Вольфганг Штекль( Германия) получил требуемое большинство голосов,

those 27 candidates having obtained the highest number of votes shall be considered elected.
получают более 27 кандидатов, считаются избранными те 27 кандидатов, которые получили наибольшее число голосов.

Burkina Faso, having obtained the required majority, will be included on the list of countries to be drawn up.
Получив требуемое большинство голосов Буркина-Фасо включается в список стран для жеребьевки.

Applicants, having obtained certificate and conducting financial activities in Great Britain,
Заявители, получившие сертификат и ведущие финансовую деятельность на территории Англии,

On the first round of balloting, having obtained the required majority and the largest number of votes,
После первого тура голосования требующееся большинство и наибольшее число голосов получил Франсиско Каррион- Мена( Эквадор),

Having obtained the required majority,
Получив требуемое большинство голосов,

more than five from list B obtain a two-thirds majority, those having obtained the highest number of votes in each list will be elected.
из списка A или более пяти кандидатов из списка B, избранными станут кандидаты, получившие наибольшее число голосов.

Having obtained the required majority,
Получив требуемое большинство голосов,

where women, having obtained their political rights,
в которых женщины, получившие свои политические права,

Having obtained it(tad adhigamya),
Получив его( tad adhigamya),

Having obtained an absolute majority,
Получив абсолютное большинство голосов,

Having obtained the required majority,
Получив требуемое большинство голосов,

the company"ELIRI" provided protection of intellectual property, having obtained patents both nationally and internationally.
обеспечила защиту интеллектуальной собственности, получив патенты как на национальном, так и на международном уровне.

The mentioned aspects enable to compare correctly the experimental findings with those having obtained before by Russian and foreign researchers.
Указанные аспекты позволяют корректно сопоставлять получаемые в ходе эксперимента данные с результатами ранее проведенных исследований российских и зарубежных.

Having obtained the largest number of votes,
Перу, получившая наибольшее число голосов,

Governments generally keep data regarding persons or entities having obtained a license to perform brokering activities
Правительства, как правило, хранят данные о физических или юридических лицах, получивших лицензию на осуществление брокерской деятельности

Mr. Ali Agha, having obtained the required majority,
Г-н Али Агха, получивший необходимое большинство голосов,