HEMISPHERES - перевод на Русском

• полушариях
• полусферы
• полушария
• полушарий
• полушариями
• полусфер
• полусферами
• полусферам

Примеры использования Hemispheres на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is the labyrinth that balances the left and right brain hemispheres.
Этот лабиринт уравновешивает деятельность правого и левого полушарий мозга.

That she shared the Earth into two hemispheres.
Именно она разделяет Землю на два полушария.

Mednic, 1962; The interaction between the right and left hemispheres J.E.
Медник, 1962; Взаимодействие между правым и левым полушариями J.

It is the labyrinth that balances the left and right brain hemispheres.
Он уравновешивает в нас деятельность левого и правого полушарий мозга.

Regardless of the time of year, the northern and southern hemispheres always experience opposite seasons.
В любой момент времени северное и южное полушария имеют противоположные сезоны.

FIM Holographic Model and Its Connection with Brain Hemispheres.
Голографическая модель ФИМ и ее связь с полушариями головного мозга.

Equally develop both hemispheres.
Одинаково развиваются оба полушария.

The coat of arms is completed by gold Grand-Duke's crown with red enamel hemispheres.
Герб увенчан золотой Великокняжеской короной с красными эмалевыми полушариями.

the child simultaneously connects both hemispheres of the brain.
ребенок одновременно подключает оба полушария мозга.

I mean his two hemispheres.
Я про его полушария.

The celestial equator divides the celestial sphere into two halves: the northern and southern celestial hemispheres.
Небесный экватор делит небесную сферу на два полушария: северное и южное.

Hemispheres asymmetry of TIMs.
Полушарная асимметрия ТИМов.

the observatory can observe both hemispheres.
из обсерватории можно наблюдать за обоими полушариями.

Its membership is divided into three continents and two hemispheres.
Его члены расположены на трех континентах и в двух полушариях.

The tissue has nearly completely merged the hemispheres.
Ткань почти полностью слилась с полушарием.

Small areas of the cerebral cortex in both hemispheres, which control these muscles(each no more than 2 square centimeters),
Мизерные участки коры мозга в обоих полушариях, управляющие этими мышцами( каждый не более 2 квадратных сантиметров)

The hemispheres were rolled out of clay by means of a ball-shaped device pinned on a Г-shaped handle.
Полусферы раскатывали из глины приспособлением, в виде шара, насаженного на Г- образную ручку.

As a result of conscious control of motions, a higher coordination level is reached in both cerebral hemispheres and a purposive use of breathing technology ensures the rest during the class.
В результате через осознанный контроль движений достигается повышенный уровень координации в обоих полушариях мозга, а целенаправленная техника дыхания обеспечивает отдых тела во время занятий.

Sealed hemispheres for action cameras which shoot above
Герметичные полусферы для экшн- камер,

Emotions in the Left and Right Brain Hemispheres and the Mechanism of Alcohol Impact on Them.
Эмоции в левом и правом полушариях головного мозга и механизм алкогольного воздействия на них.