IMPUTED - перевод на Русском

• условно исчисленной
• вмененный
• условно рассчитанные
• условной
• условно начисленной
• расчетные
• условно исчисленные
• условно исчисленная
• условно исчисленную
• вмененные
• вмененных
• условная
• вмененного
• условно рассчитанных
• условно рассчитаны
• условно начисленный
• условно начисленные

Примеры использования Imputed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thus capital gains and imputed rental values might be excluded.
Поэтому из охвата оценки могут быть исключены прирост капитала и условно исчисляемая арендная плата.

There are serious concerns about the use of imputed or significantly adjusted figures for countries.
Серьезную озабоченность вызывает использование для стран условно исчисленных или существенно скорректированных данных.

Imputed base prices.
Исчисленных базовых цен.

This implies that a change in ownership is always assumed imputed.
Это означает, что всегда подразумевается переход прав собственности исчисленный.

Possible agenda items include: measuring imputed rent for owner occupied dwellings and financial
Возможные пункты повестки дня включают в себя: измерение условно исчисленной арендной платы в отношении занимаемого владельцами жилья,

Estimates of imputed rent of owner occupied housing needs to be addressed in the future.
В будущем необходимо заняться оценками условно исчисленной арендной платы в отношении занимаемого владельцами жилья.

Some speakers could not accept the basic theoretical methodology in which the imputed interest earned on other resources cash balances was used as an offset to total variable costs.
Некоторые выступавшие выразили несогласие с основной методикой, согласно которой вмененный процент, полученный за счет остатка средств по статье прочих ресурсов, использовался для покрытия всей суммы нерегулярных расходов.

Törmälehto and Sauli(2013) showed that, overall, the inclusion of imputed rent in reported income led to a reduction in the at-risk-of-poverty rate in the majority of countries.
Согласно данным исследования Тормалехто и Саули( Törmälehto and Sauli, 2013), в большинстве стран включение условно исчисленной арендной платы в сумму заявленных доходов в целом приводит к снижению показателя доли лиц, подверженных риску бедности.

combined data, imputed data) derives quality indicators that should cover all the available quality information for each attribute.
сводные данные, условно рассчитанные данные), позволяет получать показатели качества, которые должны охватывать всю имеющуюся информацию о качестве каждого атрибута.

Application of the unified tax on imputed income by organizations that operate public transportation vehicles for the provision of public transportation services.
Применение единого налога на вмененный доход организациями, осуществляющими эксплуатацию транспортных средств для пассажирских перевозок.

The principle of valuation of the flow of imputed rentals is clearly defined in SNA
Принцип стоимостной оценки потока условно исчисленной арендной платы получил четкое определение в СНС

The computation of imputed rents of owner-occupied housing is problematic because there has been no real market for rented dwellings and therefore no information on market rents.
Расчет условной арендной платы в секторе жилья, занимаемого его владельцами, вызывает трудности, поскольку не существует реального рынка арендуемого жилья и поэтому отсутствует информация о рыночной арендной плате.

It follows that the imputed prices in national accounts increase at the same rate as the corresponding market prices recorded in monetary transactions.
Из этого следует, что условно рассчитанные цены национальных счетов характеризуются такими же темпами роста, что и соответствующие рыночные цены, зарегистрированные в денежных операциях.

direct taxes, and imputed income from owner-occupied dwellings.
прямые налоги и вмененный доход от занимаемого владельцами жилья.

Presently the average of price indices for different repair items is used as a substitute for the price index of imputed rents.
В настоящее время вместо ценового индекса условной арендной платы используется среднее значение ценовых индексов различных элементов ремонтных работ.

Calculating imputed rents(owner occupied dwellings)
Расчет условно начисленной ренты( по жилищам,

Imputed prices, including the imputed rents for owner occupied housing,
Условно рассчитанные цены, включая условно рассчитанную ренту на жилища, занимаемые владельцами,

Home owners are not worse off as a result of an increase in the imputed rents, so that it is not clear in what sense their cost of living has increased.
Условия жизни владельцев жилья не ухудшаются в результате повышения условно исчисленной ренты, в связи с чем не ясно, в каком смысле повышается стоимость их жизни.

repair services over the amount of imputed income.
ремонту в раз- мере, превышающем вмененный доход.

In both cases, the imputed values for non-market activities have been included both in investments in human capital
В обоих случаях расчетные значения для нерыночной деятельности включаются как в показатели инвестиций в человеческий капитал,