IS RESPECTED - перевод на Русском

• уважение
• соблюдение
• соблюдается
• уважают
• уважаемый
• почитают
• уважением
• уважения
• соблюдения
• соблюдался
• соблюдались
• соблюдалось
• уважали

Примеры использования Is respected на Английском языке и их переводы на Русский язык

For these qualities it is respected in the team.
За эти качества ее уважают в коллективе.

Thus, it expresses its free will, which is respected by all the Beings of Light!
Так оно проявляет свою свободную волю, которую уважают все Существа Света!

Freedom of the press, both print and electronic, is respected by the Government.
Правительство уважает свободу как печатной, так и электронной прессы.

Miu is capable of superhuman abilities and is respected by everyone.
Миу обладает сверхчеловеческими способностями и всеми уважаема.

Meanwhile, it is of the greatest importance that the integrity of the norms set by the CTBT is respected.
Тем временем крайне важно соблюдать целостность норм, установленных ДВЗЯИ.

Interviewers must ensure that the information they receive is confidential and that the woman's privacy is respected.
Интервьюеры должны гарантировать и соблюдать конфиденциальность получаемой ими информации.

To ensure that this prohibition is respected, appropriate road markings should be used.
Для обеспечения соблюдения этого запрещения можно использовать соответствующую разметку.

Confidentiality is respected, and you may even choose to remain anonymous.
Мы соблюдаем конфиденциальность, а вы можете предпочесть сохранять анонимность.

He is respected as the creator of the Mongol law- Yassa.
Его чтут как создателя монгольского закона- Яссы.

The rating Who's Who Legal is respected for being unbiased and for clear methodology of research.
Рейтинг Who' s Who Legal ценится за беспристрастность своих выводов и прозрачную методологию исследований.

We need a strong leader who is respected by other kingdoms.
Нам нужен грозный лидер, которого будут чтить другие королевства.

In this way, we shall promote an Information Society where human dignity is respected.
Тем самым мы будем содействовать созданию информационного общества, в котором уважается достоинство человеческой личности.

All efforts should be made to ensure that the principle of self-identification is respected.
Следует прилагать все усилия для обеспечения того, чтобы уважался принцип самоидентификации меньшинств.

The State party should ensure that the right of persons to peacefully participate in social protests is respected, and ensure that only those committing criminal offences during demonstrations are arrested.
Государству- участнику следует обеспечить уважение права лиц на мирное участие в социальных протестах, а также то, чтобы арестам подвергались лишь лица, совершающие в ходе демонстраций уголовные правонарушения.

Ensure in its domestic law that the principle of non-refoulement is respected when proceeding with the return of asylum-seekers to countries(Ghana);
Обеспечить в национальном законодательстве уважение принципа невыдворения при решении вопроса о возвращении просителей убежища в их страны( Гана);

Morocco requires that the principle of dual criminality is respected in all cases,
В Марокко предусмотрено соблюдение во всех случаях принципа обоюдного признания соответствующего деяния преступлением,

In Chile freedom of opinion and information is respected without prior censorship,
В Чили обеспечивается уважение свободы мнений и информации без предварительной цензуры,

During the meeting, he told how this law is respected in practice, citing as an example the Democratic party,
В ходе встречи он рассказал о том, как на практике соблюдается этот закон, приведя в пример Демпартию,

Another main objective will be to ensure that the right of asylum is respected and protection monitoring for returnees is provided.
Другая основная задача-- обеспечить соблюдение права на убежище и контроль за осуществлением защиты репатриантов.

He is respected by financial experts not only in the CIS,
Его уважают финансовые эксперты не только на просторах СНГ,