ISSUES RAISED - перевод на Русском

• вопросы поднятые
• проблемы поднятые
• вопросов поднятых
• вопросам поднятым
• вопросы поднимаемые
• проблем поднятых
• поднятых проблем

Примеры использования Issues raised на Английском языке и их переводы на Русский язык

IX. Issues raised by the Turkish Customs authorities.
IX. Вопросы, поднятые таможенными органами Турции.

The representative of the IASB addressed several issues raised by the previous speakers.
Представитель МССУ затронул ряд вопросов, поднятых предыдущими ораторами.

XIII. Issues raised by the Greek national association.
XIII. Вопросы, поднятые национальным объединением Греции.

Any other significant issues raised by the Parties.
Любых других существенных вопросов, поднятых Сторонами.

As regards the issues raised by the representative of ICAO,
Что касается вопросов, поднятых представителем ИКАО,

VII. Issues raised by the Bulgarian national association.
VII. Вопросы, поднятые национальным объединением Болгарии.

He further welcomes information provided by nongovernmental organizations pertaining to the issues raised in the resolution.
Он также приветствует информацию, представленную неправительственными организациями, касающуюся вопросов, поднятых в резолюции.

Any other significant issues raised by the Parties.
Любые другие существенные вопросы, поднятые Сторонами.

A series of brownbag luncheons would be planned to discuss the issues raised by the Executive Board.
Будет запланирована серия неофициальных обедов для обсуждения вопросов, поднятых Исполнительным советом.

Response to the issues raised in paragraph 2.
Ответ на вопросы, поднятые в пункте 2.

The Chairperson briefly identified issues raised in the discussions.
Председатель кратко определил вопросы, поднятые в ходе обсуждения.

II. Issues raised in the dialogue.
II. Вопросы, поднятые в ходе диалога.

Ii. issues raised in the concluding observations.
Ii. вопросы, поднятые в заключительных.

Other issues raised in statements;
Другие вопросы, поднятые в выступлениях;

Ii. issues raised during the in-depth debate.
Ii. вопросы, поднятые в ходе широких обсуждений.

The issues raised were noted for further discussion under the relevant agenda items.
Поднятые вопросы были взяты на заметку для дальнейшего обсуждения в рамках соответствующих пунктов повестки дня.

All issues raised by the minority communities on both sides are resolved.
Урегулирование всех вопросов, поднимаемых общинами меньшинств в обеих частях острова.

Main issues raised.
Основные поднятые вопросы.

Other issues raised.
Другие поднятые вопросы.

In response to some of the issues raised, the representative of the Office stated that.
Отвечая на некоторые из поднятых вопросов, представитель Управления сообщила, что.