MANNERISMS - перевод на Русском

• манеры
• манерность
• особенностям
• манерами

Примеры использования Mannerisms на Английском языке и их переводы на Русский язык

his character and mannerisms.
внешний вид и пластику.

Richard Dawkins 's cameo, and compared his anti-theological mannerisms to the Daleks.
счел его анти- теологические характерные черты схожими с чертами далеков 82.

We're gonna roll his audition tape now so the public can get a sense of his voice and mannerisms.
Сейчас мы включим запись с его прослушивания, чтобы вы могли ознакомиться с его голосом и поведением.

a live reindeer named Sage was brought into the studio for animators to study its movements and mannerisms for the character Sven.
живого северного оленя по кличке« Мудрец»( англ. Sage), чтобы аниматоры исследовали его движения и манеры поведения для персонажа по имени Свен.

His childlike mannerisms and natural comedic charm(he had no previous acting experience)
Его детские манеры и естественное комедийное очарование( прежде у него не было актерского опыта)

However, his whining mannerisms did not quite blend with the Stooges' brand of humor,
Однако его скулящие манеры, не очень сочетались с фирменным юмором« балбесов», хотя его присутствие действительно

body, speaking mannerisms and observation of your energy flow doctor Nenacheva finds out the underlying imbalances in your energetic system.
состояния лица и тела, особенностям речи и наблюдая за тем, как в Вашем теле перемещаются энергетические потоки Доктор Лиана сможет определить причины внутреннего дисбаланса в энергетической системе Вашего организма.

Wigger, Wegro is a slang term for a white person who allophilically emulates mannerisms, slangs and fashions stereotypically associated with urban African Americans;
Виггер( англ. wigger)- сленговый термин для обозначения белого человека, который в повседневной жизни и быту имитирует манеры, сленг и одежду, стереотипно ассоциирующуюся с негритянской культурой,

In one episode, Brüno performs cheers with exaggerated, limp-wristed, stereotypically gay mannerisms, along with University of Alabama cheerleaders, provoking the ire
В одном эпизоде Бруно приветствует зрителей с преувеличенными стереотипными манерами геев во время своего пребывания в университете штата Алабама,

couldn't seem to avoid each other's compulsively identical mannerisms… mannerisms attributable to their perpetually angry father.
никак не могут избежать друг друга, с навязчиво идентичными манерами… манерами, связанными с их вечно злобным отцом.

behavior, mannerisms, style or roles.
поведением, манерами, стилем или ролью.

voice and mannerisms this was a faultless performance.
голосу и манерам это был безупречный спектакль».

Kayam, then a lecturer at Gadjah Mada University in Yogyakarta, did not have the time to research Sukarno's mannerisms from his books and speeches;
Кайам, будучи преподавателем Университета Гаджа Мада в Джокьякарте, не имел времени для изучения манер Сукарно из его книг

and mannerisms.
внешнего вида, и манер.

counting lecture mannerisms, or simply doodling
считая особенности поведения лектора или просто машинально записывая

values and mannerisms.
взглядов и манер.

Your Honor, a mannerism is not a protected class.
Ваша Честь, манерность не является защищенным классом.

We're saying that you can't commit a hate crime against a mannerism.
Мы говорим, что вы не можете совершить преступление на почве ненависти против манерности.

Mannerism differed from the Renaissance art in attraction to"not naturalistic abstraction.
Маньеризм отличался от ренессансного искусства в тяготении к« ненатуралистической абстракции».

The word Mannerism, derived from maneira,
Слово Маньеризм, производные от maniera,