MISUNDERSTANDINGS - перевод на Русском

• недоразумений
• недопонимания
• непонимание
• разногласия
• неправильного понимания
• неправильных толкований
• недоразумения
• недопонимание
• недопониманий
• недоразумениям
• непонимания
• недопониманию
• непониманию
• недоразумение
• разногласий
• непониманий
• неправильное понимание
• неправильному пониманию
• неправильному толкованию

Примеры использования Misunderstandings на Английском языке и их переводы на Русский язык

serious misunderstandings allegedly arose.
возникло серьезное недопонимание.

That could lead to difficulties and possible misunderstandings.
Это может привести к возникновению трудностей и возможным недоразумениям.

The text presented contains factual errors, misunderstandings and unsubstantiated statements.
В представленном тексте содержатся фактические ошибки, элементы недопонимания и необоснованные заявления.

Shut up and listen so there's no further misunderstandings.
А теперь заткнись и слушай, чтобы больше недоразумений не было.

It can prevent misunderstandings from escalating and from racist political groups from exploiting such stereotypes.
Это может предотвращать эскалацию непонимания и эксплуатацию таких стереотипов расистскими политическими группами.

Gradually misunderstandings vanished.
Постепенно недоразумения рассеиваются.

just awkward misunderstandings.
только неловкое недопонимание.

It often helps to save time and avoid misunderstandings.
Это часто помогает сэкономить время и избежать недопониманий.

It is clear that the lack of an unambiguous definition of special measures frequently leads to misunderstandings.
Отсутствие общепринятого определения этого термина часто приводит к разного рода недоразумениям.

All the girls are well aware that there should be no hard feelings or misunderstandings.
Все девушки хорошо понимают, что здесь не должно быть обид и недопонимания.

Cleared it up, no misunderstandings.
Со всем этим разобрались. Больше никаких недоразумений.

You see these two misunderstandings in civilian clothes?
Видишь два этих недоразумения в штатском?

So sometimes there were offences and misunderstandings.
Потому иногда возникали обиды и непонимания.

Confusion on such a vital question could only lead to damaging and dangerous misunderstandings.
Путаница в таком важном вопросе могла лишь привести к вредному и опасному недопониманию.

Let's try and avoid all the misunderstandings.
Давай попробуем избежать всех этих недопониманий.

As a rule, during discussion of mortgage conditions there are misunderstandings.
Как правило, в момент обсуждения условий моргиджа происходит недопонимание.

This has impaired communication and has led to misunderstandings.
Это препятствует общению и приводит к недоразумениям.

The legal instruments provide a shared legal platform to avoid or resolve misunderstandings.
Правовые инструменты обеспечивают общую правовую платформу для предотвращения или разрешения недопонимания.

Such contact often helps to save time and avoid misunderstandings.
Такие контакты часто помогают сэкономить время и избежать недоразумений.

Over time possible financial problems and misunderstandings with partners.
Со временем возможны финансовые проблемы и недоразумения с партнерами.