MONITORING THE IMPLEMENTATION - перевод на Русском

• мониторинг осуществления
• контроль за осуществлением
• мониторинга выполнения
• мониторинг реализации
• контроль за выполнением
• наблюдение за осуществлением
• мониторинга соблюдения
• отслеживания хода осуществления
• контролировать осуществление
• следить за соблюдением
• следить за осуществлением
• отслеживании выполнения
• контролю реализации
• отслеживать осуществление
• контролирование хода осуществления

Примеры использования Monitoring the implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Monitoring the implementation of the publications programme;
Мониторинг выполнения программы публикаций;

Centre for Monitoring the Implementation of Legal and Regulatory Acts under the Ministry of Justice.
Центр по мониторингу реализации нормативно- правовых актов при Министерстве юстиции.

Monitoring the implementation of the authorities' decisions.
Мониторинг выполнения решений органов власти.

Second: Monitoring the implementation of ILO Conventions Nos. 138 and 182;
Второй этап: мониторинг выполнения конвенций МОТ№ 138 и№ 182;

Statistics for monitoring the implementation of the rights of the child; and.
Статистические данные для мониторинга осуществления прав ребенка; и.

Monitoring the implementation of the arms embargo.
Мониторинг соблюдения эмбарго на поставки оружия.

Monitoring the implementation of the arms embargo.
Мониторинг соблюдения оружейного эмбарго.

Develop an approach for monitoring the implementation of the LDC work programme year 2.
Разработка подготовки к мониторингу осуществления программы работы в интересах НРС второй год.

Develop action plans for monitoring the implementation of SDGs;
Разрабатывать планы действий по мониторингу реализации ЦУР;

Progress made in monitoring the implementation of international instruments.
О прогрессе, достигнутом в области мониторинга осуществления международных договоров.

Statistical Geospatial Indicators for Monitoring the Implementation of the SDGs.
Статистические геопространственные показатели для мониторинга реализации ЦУР.

Measures envisaged for monitoring the implementation of the plan or programme;
Информация о мерах, предусмотренных для использования при мониторинге выполнения плана или программы;

His Office would also convene a meeting of experts to prepare a methodology for monitoring the implementation.
Управление созовет также совещание экспертов для подготовки методики мониторинга осуществления.

the review of mechanisms for monitoring the implementation of the Habitat Agenda;
обзор механизмов для мониторинга осуществления Повестки дня Хабитат;

Systems for reporting on and monitoring the implementation of the strategic plan.
Организация системы отчетности и мониторинга реализации стратегического плана.

Development of the Millennium Indicators Database for monitoring the implementation of the Millennium Declaration.
Разработка базы данных показателей тысячелетия для мониторинга осуществления Декларации тысячелетия.

Monitoring the implementation of the regional programme.
Мониторинг хода осуществления региональной программы.

Monitoring the implementation of budgets on the basis of actual evidence;
Контроль выполнения бюджетов на основании фактических данных;

Monitoring the implementation of TER und TEM Master Plan Revision;
Мониторинг процесса пересмотра Генерального плана ТЕА и ТЕЖ;

Monitoring the implementation of the TER Master Plan Revision;
Мониторинг процесса пересмотра Генерального плана ТЕЖ;