ONLY SLIGHTLY - перевод на Русском

• лишь немного
• незначительно
• лишь слегка
• лишь ненамного
• лишь чуть
• лишь незначительные
• лишь чуть-чуть
• лишь несколько
• лишь небольшой
• лишь немногим

Примеры использования Only slightly на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are insoluble and only slightly swellable.
Они нерастворимы и лишь немного набухают.

IIAs contribute only slightly to transparency.
МИС вносят лишь незначительный вклад в повышение транспарентности.

The SMSC throughput is only slightly dependent on the database's performance.
При этом пропускная способность SMSC слабо зависит от производительности базы данных.

Hence the percentage of women rose only slightly, to 5.1 per cent.
Таким образом, доля женщин выросла незначительно, всего лишь на 5, 1.

Only slightly was afraid of a language barrier.
Только слегка опасался языкового барьера.

They were only slightly burned.
Они только слегка обгорели.

He was only slightly gay, like that.
Он был только слегка голубым, как-то так.

They have fair skin, which can only slightly browned cold Baltic sun.
Они имеют светлую кожу, которую только слегка может подрумянить холодное прибалтийское солнце.

Only slightly over one fourth(26%) of respondents replied that there were interruption of classes.
Только чуть больше четверти( 26%) респондентов ответили, что уроки проходят без срывов.

Our ship is only slightly damaged, but we need help to repair it.
Наш корабль был всего лишь слегка поврежден, но нам потребуется помощь в его ремонте.

They differ only slightly and were apparently created within one period.
По стилистическим особенностям они слабо различаются и, по-видимому, создавались в течение одного периода.

The combination steroids aromatize only slightly so, when taking only M.D.
Стероиды комбинации ароматизируют только немножко так, принимая только М. Д.

Only slightly.
Только немного.

Normal breakout only slightly changed colors and missions.
Обычный арканоид только немного изменен цветами и миссиями.

Only slightly.
Если только немножко.

Looks like the round is only slightly deformed.
Похоже, патрон только немного деформирован.

Their skin is intact and only slightly flaky.
Кожа ребенка не повреждена и только слегка шелушится.

However, in most countries in the region, consumption levels for opioid analgesics increased only slightly.
Однако в большинстве стран региона потребление опиоидных анальгетиков увеличилось лишь незначительно.

And I ask again, only slightly louder.
Я спрошу снова, только слегка погромче.

Battery For iPhone 5 Has Only Slightly Higher Capacity.
Мощность батареи для iPhone 5 только немного больше.