PITFALLS - перевод на Русском

• подводные камни
• ловушки
• ошибок
• недостатки
• опасности
• трудности
• проблем
• pitfalls
• подводных камней
• ловушек
• ошибки
• недостатков
• подводных камнях
• проблемы
• опасностей
• трудностей
• трудностях

Примеры использования Pitfalls на Английском языке и их переводы на Русский язык

They know the pitfalls of adulthood, all that freedom.
Они знают, ловушек совершеннолетия, все, что свободу.

Are there any statistical pitfalls that the user has not thought of?
Имеются ли какие-либо статистические ошибки, которые не учтены пользователем?

It seems though that this national model has too many pitfalls.
Однако, по- видимости, у этой национальной модели слишком много подводных камней.

Pitfalls of the army housing program.
Подводные камни армейской жилищной программы.

Through all the lines, all the obstacles and pitfalls until the very end.
Благодаря всем направлениям все препятствия и ловушки до самого конца.

How to avoid pitfalls of the law when effecting a leasing deal.
Как избежать правовых ловушек в лизинговой сделке.

Our past, our future, the pitfalls, the possibilities… the perils, and the promise.
Прошлое, будущее, ошибки, возможности… опасности и перспективы.

Take advice from the start to avoid any pitfalls.
Обратиться за консультацией на начальном этапе, чтобы избежать возможных подводных камней.

He warned me about the pitfalls of fame.
Он предупредил меня о подводных камнях славы.

Pitfalls of professional translation activities.
Подводные камни профессиональной переводческой деятельности.

Monster events. Potentials and Pitfalls.
События- монстры. Возможности и ловушки.

Paths/Pitfalls of Decentralization in the Asia-Pacific Region Ferguson.
Пути/ проблемы децентрализации в Азиатско-Тихоокеанском регионе Фергюсон.

avoid all dangerous pitfalls.
избежать всех опасных ловушек.

In addition, there are lots of other nuances and pitfalls.
Помимо этого существует еще куча нюансов и подводных камней.

Roman Protopopov(lead of Gamebox) elaborated all common pitfalls faced by tournament organizers.
Романом Протопоповым( руководитель Gamebox) были подробно разобраны все типичные ошибки, с которыми сталкиваются организаторы турниров.

What are common mistakes and pitfalls hidden in Internet commerce?
Какие типичные ошибки и подводные камни прячутся в интернет- торговле?

will have to avoid all the pitfalls that a lot here.
придется обойти все ловушки, которых тут немало.

In the experience of SF, no particular pitfalls have emerged.
В ходе работы СУФ не возникало каких-либо особых трудностей.

Again, it will face many unexpected pitfalls.
Опять же, он ждет много неожиданных ловушек.

The meeting dealt with specific practical examples, pitfalls and possible solutions.
В рамках мероприятия обсуждались конкретные практические примеры, проблемы и их возможные решения.