Примеры использования Receded на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The sea receded 100 metres from the shore
However, these concerns quickly receded as favourable weather boosted production in Brazil and Australia,
Однако эти озабоченности быстро отступили благодаря благоприятным погодным условиям, которые способствовали высокому производству в БразилииThe essence of the Divine Message receded far into the background before the personal cult of the Bringer of Truth, a cult which Christ never intended.
Содержание Вести Божьей отступило далеко на задний план по сравнению с культом Личности Провозвестника Истины, которого ни в коем случае не хотел Христос.the sea receded for 3 kilometers and the city was abandoned.
море отступило на 3 километра и город забросили.the cancer which had been slowly killing the child miraculously receded.
about 15 thousand years ago the sea receded.
приблизительно 15 тыс. лет назад море отступило.Wisconsin glaciation ended 10,000 to 12,000 years ago), when the Laurentide Ice Sheet receded.
были сформированы в конце последнего ледникового периода( около 10 000 лет назад), когда отступил Лаврентийский ледниковый щит.And while the FED's policy contains fewer surprises amid the receded recession risks,
И хотя политика Федрезерва становится более предсказуемой на фоне отступивших рисков рецессии,How to play the game online Recently Winx receded into the background, but they are interesting mini.
Как играть в онлайн игру: В последнее время Винкс отошли на задний план, а вот их мини стали интересны.As the floodwaters receded in October, farmers were left with well watered
After this, each year on the anniversary of Saint Clement's martyric death the sea receded, and for seven days Christians were able to venerate his holy relics.
После этого ежегодно в день мученической кончины святителя Климента море отступало и в течение семи дней христиане могли поклоняться святым его мощам.Household consumption and corporate investment receded rapidly worldwide as uncertainty prevailed.
В обстановке наступившей неуверенности в завтрашнем дне расходы домашних хозяйств и корпоративные инвестиции во всем мире стали быстро сокращаться.Overall prevalence rates for many drugs among adolescents in the United States slowly receded between 1997 and 1998 and remained stable in 1999 see figure I.
Общие показатели потребления многих наркотиков среди подростков в Соединенных Штатах Америки в 1997 и 1998 годах медленно уменьшались, а в 1999 году оставались без изменений см. диаграмму I.not only have chemical-weapons threats against it not receded in recent years; they have even gained in saliency and acuteness.
в последние годы угрозы применения против него химического оружия не только не уменьшились, но приобрели большую остроту и настойчивость.then the waters receded, forming the saline Lake Lisan,
not only have CW threats against it not receded in recent years, but they have even gained in saliency and acuteness.
в последние годы угрозы применения химического оружия против него не только не уменьшились, но и приобрели еще более явный и острый характер.The standard definition of Convergence insufficiency is exophoria greater at near than at distance, a receded near point of convergence,
Стандартное определение недостаточности сходимости- когда экзофория больше вблизи, нежели на расстоянии, отступает вблизи точки сближения,the Tuniit gradually receded.
тунииты постепенно отступали.Strange, but I did not find specific information on how and why the sea receded.
Странно, но я не нашел конкретной информации от том, как отступало море и почему.Advanced Goods Trade Balance posted yesterday was a catalyst for the USD decline, which receded from its peaks to 96.14(-0.42%)
отчеты US PMI и подробный Торговый Баланс послужили причиной падения доллара, который опустился с пика до 96. 14( на. 42%)
