REMAINED STABLE - перевод на Русском

• оставалась стабильной
• оставалась неизменной
• сохранялась стабильная
• не изменилась
• оставалось стабильным
• оставался стабильным
• оставались стабильными
• осталось неизменным
• оставалось неизменным
• оставался неизменным
• не изменилось
• сохранялась стабильной

Примеры использования Remained stable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Press release: eu offshore wind power market remained stable in 2011.
ПРЕСС- РЕЛИЗ: Европейский рынок оффшорной ветроэнергетики оставался стабильным в 2011 году.

The global situation with regard to social reintegration remained stable.
Общемировая ситуация в области осуществления деятельности по социальной реинтеграции оставалась стабильной.

Money market rates declined and remained stable in the beginning of November.
Ставки на денежном рынке снизились и в начале ноября оставались стабильными.

Sugar consumption remained stable.
Потребление сахара оставалось стабильным.

And HIV incidence remained stable in 23 countries between 2001 and 2009.
За тот же период этот показатель оставался стабильным в 23 странах.

despite the strong religiosity of the population remained stable.
несмотря на сильную религиозность населения, оставалась стабильной.

In Armenia and Uzbekistan, the municipal waste levels remained stable during the 2001-2010.
В Армении и Узбекистане уровни муниципальных отходов в ходе 2001- 2010 годов оставались стабильными.

The security situation in Mitrovica remained stable but tense.
Положение в области безопасности в Митровице оставалось стабильным, но напряженным.

Inflows into CEE countries as a whole remained stable.
Приток инвестиций в страны ЦВЕ в целом оставался стабильным.

The crime situation in Zugdidi district remained stable.
Криминогенная обстановка в Зугдидском районе оставалась стабильной.

Most African currencies remained stable in 2005.
В 2005 году курсы валют большинства африканских стран оставались стабильными.

Over the reporting period, the overall security situation remained stable.
В течение отчетного периода общее положение в области безопасности оставалось стабильным.

inflation dropped and the currency remained stable.
курс валюты оставался стабильным.

The overall security situation in Kosovo remained stable.
Общая обстановка в плане безопасности в Косово оставалась стабильной.

Between 2001 and 2004, the situation remained stable.
В период с 2001 по 2004 год положение оставалось стабильным.

Moreover, all this time, Kazakh prices remained stable at the level of 115 tenge.
При этом все это время казахстанские цены оставались стабильными на уровне 115 тенге.

Heroin seizures remained stable in Asia as a whole an increase of 5 per cent.
В Азии объем изъятий героина в целом оставался стабильным увеличение составило 5 процентов.

The military situation along the ceasefire lines remained stable.
Военная обстановка вдоль линии прекращения огня оставалась стабильной.

The overall security situation in Liberia remained stable but fragile.
Общее положение в области безопасности в Либерии оставалось стабильным, но неустойчивым.

security situation in Eastern Sudan remained stable.
ситуация с безопасностью в Восточном Судане оставались стабильными.