RESEMBLANCE - перевод на Русском

• сходство
• похожа
• напоминает
• имеет
• сходства
• похож
• похожи
• сходством
• сходству
• напоминают

Примеры использования Resemblance на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can see the resemblance.
Я могу видеть сходство.

The Opposite of Us bears no resemblance to.
Наша противоположность" не имеет никакого сходства с.

And his resemblance to Bach has been well appreciated.
Высоко оценено и его сходство с Бахом.

Stone me, Lynda, there's not much family resemblance.
Ќхренеть, Ћинда, что-то не наблюдаетс€ большого семейного сходства.

I think I finally see the family resemblance.
Кажется, я наконец заметил семейное сходство.

I will admit I didn't see the family resemblance at first.
Я не увидел вначале семейного сходства.

Yeah, I see the resemblance.
Да, я заметил сходство.

She's lovely, but I don't see the resemblance.
Очаровательна. Да. Правда я не вижу сходства.

I see the family resemblance.
Я вижу это фамильное сходство.

No, I really don't see any resemblance.
Я не вижу никакого сходства.

Now I see the resemblance, yes.
Теперь я вижу сходство, да.

Probably looking for a resemblance.
Вероятно, искал сходства.

I see the resemblance.
Я вижу сходство.

I see the family resemblance.
Вижу семейное сходство.

Oh, well, such a family resemblance.
О, ну, такое семейное сходство.

In addition to the resemblance with Agapit of Pechersk.
Помним также о сходстве с Агапитом Печерским.

Some woman who probably had some resemblance to Mrs. House.
Какая-то женщина приблизительно похожая на г-жу Хаус.

They bore no resemblance to the tight handmade rowboat he had pulled out of the boathouse.
Они ничем не напоминали крепко сделанную лодку, которую он вытащил из сарая.

Urquhart noted that Stormlands bore more resemblance to Fury than Defiance at this point.
По словам Уркхарта, на этом этапе Stormlands больше напоминала Fury, чем Defiance.

Are you worried about a resemblance?
Ты беспокоишься о сходстве?