RESTOCKING - перевод на Русском

• пополнение
• пополнение запасов
• восстановления запасов
• пополнения запасов
• пополнением запасов

Примеры использования Restocking на Английском языке и их переводы на Русский язык

we will charge you 20% of your order amount as our restocking fee.
мы будем взимать 20% от вашего количества заказа, как наш пополнение плату.

other taxes as well as restocking.
прочих налогов, а также пополнением запасов.

all they were connected with business: restocking, purchase of fertilizers
все они были связаны с бизнесом: пополнение поголовья скота,

A substantial restocking of platinum for glass production is occurring in existing facilities where new production lines are being commissioned,
Значительное восстановление запасов платины для производства стекла происходит на су- ществующих заводах, где сдаются в эксплуатацию новые ли- нии, требующие платину для

in auto spark plugs is also forecast, in line with increased vehicle sales and restocking of industrial inventories.
на родий для термопарной проволоки и свечей зажигания в связи с ростом продаж автомобилей и пополнением промышленных запасов.

Environmental spoilation has been made temporary rather than permanent by replanting, restocking, and the diversion of river channels.
Хищническое уничтожение окружающей среды удалось если не остановить, то хотя бы замедлить благодаря пересадке растений, восстановлению запасов и изменению русла рек.

A widespread restocking of ruthenium by the automotive mirror coatings sector last year is expected to have the effect of substantially lowering demand in this application in 2010.
Масштабное пополнение складских запасов рутения для покрытия зеркал в автомобильной промышленности в про- шлом году привело к значительному снижению спроса в этой области применения в 2010г.

A restocking of platinum has also been apparent in fibre glass production facilities as factories are upgraded and expanded, particularly in China.
Также наблюдалось восполнение запасов платины в производстве стекловолокна на заводах в Китае, которые были либо модер- низированы, либо их мощности увеличены.

This widespread restocking drove a dizzying increase in production by the jewellery manufacturers in late 2008 and the first half of 2009 in particular.
Повсеместное пополнение складских запасов привело к необычайному росту выпуска продукции ювелирами, осо- бенно в конце 2008г и начале 2009г.

Another important activity was restocking of cattle, goats
Другим важным направлением деятельности было восполнение поголовья крупного

Returns are subject to a 15% restocking fee if the product packaging has been opened,
Комиссия за возврат товара в размере 15% подлежит уплате при возврате товара в том случае,

In China, lower metal prices and improved profit margins drove very substantial restocking by the jewellery industry while underlying consumer sales of platinum jewellery also rose strongly.
В Китае снижение цен на металл и повышение нормы прибыли стимулировали значительное пополнение складских запасов ювелиров при одновременном динамичном росте продаж потребителям.

so I will be restocking the ice and refilling the hummus bowl.
Так что я буду пополнять запасы льда и подливать хумус в чашу.

exceptional stock write-offs or restocking costs and provisioning in the audited accounts.
чрезвычайные списания запасов или расходы на пополнение запасов и снабжение в ревизованной отчетности.

If natural spawning yields a sufficient number of juvenile fish, restocking could be discontinued.
Если бы в результате нереста в естественных условиях рождалось бы достаточное количество мальков, то это дало бы возможность прекратить культивирование.

trade and cattle restocking.
торговли и восстановления поголовья скота.

If you inform us the product is unsuitable Within the first 14 days from the date you receive the order no restocking fee will apply.
Если вы сообщите нам, что продукт не подходит, то в течение первых 14 дней с даты получения заказа плата за возврат товара не взимается.

If you inform us the product is unsuitable 15-31 days from receiving your order a restocking fee of £9.99 per item will apply.
Если вы сообщите нам, что продукт не подходит в течение 15- 31 дней с момента получения вашего заказа, будет взиматься комиссия за возврат товара в размере£ 9, 99 за единицу.

A restocking fee may be generated due to the customer
Пополнение плату могут быть созданы за счет заказчика

A restocking fee may be generated due to the customer
Пополнение плату могут быть созданы за счет клиента