SET OUT IN PARAGRAPH - перевод на Русском

• изложенных в пункте
• указано в пункте
• предусмотренные в пункте
• содержащиеся в пункте
• определенную в пункте
• установленных в пункте
• перечисленных в пункте
• поставленных в пункте
• установленным в пункте
• излагаются в пункте
• определенный в пункте

Примеры использования Set out in paragraph на Английском языке и их переводы на Русский язык

The functions of the Commission were set out in paragraph 26 of the annex.
Функции Комиссии были изложены в пункте 26 приложения.

The consequences set out in paragraph… to… shall apply to Annex I Parties only.
Последствия, изложенные в пунктах. действуют только применительно к Сторонам, включенным в приложение I.

The issue set out in paragraph 16(a) above would not arise.
Не возникает вопрос, изложенный в пункте 16( а) выше.

The test conditions shall comply with the requirements set out in paragraph 6. of Annex 4.
Условия испытания должны соответствовать требованиям, изложенным в пункте 6 приложения 4.

The General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 46 of the performance report.
Генеральной Ассамблее предлагается принять меры, изложенные в пункте 46 отчета.

The company registry should record all the basic information set out in paragraph 4(a) above.
Реестр компании должен фиксировать всю основную информацию, изложенную в пункте 4( a) выше.

Also the mandate of the Compliance Committee set out in paragraph 13 c.
Также на мандат Комитета по вопросам соблюдения, изложенный в пункте 13.

If he does not fulfil the conditions set out in paragraph 1 of article 1;
Если рассматриваемое лицо не выполняет условий, предусмотренных в пункте 1 статьи 1;

In case of unresolved disagreement, the procedure set out in paragraph 15 shall be followed.
В случае возникновения неурегулированных разногласий применяется процедура, изложенная в пункте 15.

After discussion, the language set out in paragraph 161 above was agreed.
После обсуждения была согласована формулировка, изложенная в пункте 161 выше.

The Advisory Committee notes the objectives set out in paragraph 139 of the budget document.
Консультативный комитет принимает к сведению задачи, изложенные в пункте 139 бюджетного документа.

Substantial support was expressed for the text set out in paragraph 53 above.
Существенная поддержка была выражена в отношении текста, изложенного в пункте 53 выше.

The General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 15 of the note.
Генеральной Ассамблее предлагается принять меры, изложенные в пункте 15 этой записки.

After discussion, it was agreed to adopt the proposal set out in paragraph 95 above.
После обсуждения было решено принять предложение, изложенное в пункте 95 выше.

The action required of the General Assembly was set out in paragraph 16 of the report.
Решение, которое предлагается принять Генеральной Ассамблее, содержится в пункте 16 доклада.

In this regard, we favour the proposal set out in paragraph 15 of the report.
В этой связи мы поддерживаем предложение, изложенное в пункте 15 доклада.

That the electronic signature meets the standard of reliability set out in paragraph(2);
Электронная подпись удовлетворяет стандарт надежности, установленный в пункте 2;

Consequently, it was agreed to adopt the suggestion set out in paragraph 71 above.
Соответственно, было решено принять предложение, изложенное в пункте 71 выше.

This would include the actions at all levels set out in paragraph 23 of the Plan.
Это означает принятие мер на всех уровнях, указанных в пункте 23 Плана.

The Secretary-General accepts the recommendation for the reasons set out in paragraph 2 above.
Генеральный секретарь соглашается с этой рекомендацией по причинам, изложенным в пункте 2 выше.