SUCH A SOLUTION - перевод на Русском

• такое решение
• такое урегулирование
• такой раствор
• такой выход
• такой подход
• такого решения
• такого урегулирования
• такому урегулированию
• такому решению
• таком решении
• таком растворе

Примеры использования Such a solution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such a solution enjoyed the support of the United Nations.
Такое решение пользуется поддержкой Организации Объединенных Наций.

Politically, such a solution would be extremely serious.
С политической точки зрения, такое решение крайне опасно.

Cuba would not hesitate to support such a solution.
Куба без колебания поддержала бы такое решение.

Experience, however, indicates that such a solution is not recommended.
Вместе с тем опыт показывает, что принимать такое решение не рекомендуется.

Such a solution would correct the current imbalance in the Council's composition.
Подобное решение позволило бы устранить нынешние диспропорции в составе Совета.

Such a solution increases a failure rate when compared our patented idea.
Это решение повышает частоту отказов по сравнению с нашим запатентованным решением..

Such a solution requires careful consideration.
Это решение требует тщательного рассмотрения.

Such a solution would highlight the role of the Council without weakening the Third Committee.
Подобное решение подчеркнет роль Совета, не ослабляя при этом позицию Третьего комитета.

He encouraged delegations to continue efforts to find such a solution during the current session.
Оратор призывает делегации продолжить усилия для достижения такого решения в ходе текущей сессии.

This will create additional difficulties and problems to implement such a solution.
Это создает дополнительные трудности и проблемы для реализации такого решения.

I expect the two leaders to reach such a solution as soon as possible.
Я надеюсь, что оба лидера придут к такому решению как можно скорее.

The Committee should therefore focus on such a solution.
Поэтому члены Комитета должны сосредоточиться на этом варианте.

Such a solution will allow transporting 50% more watermelons in a single truck,
Такое решение позволит перевозить на 50% больше арбузов в одном грузовом автомобиле,

We believe that such a solution can be reached through dialogue in a spirit of cooperation.
Мы считаем, что такое урегулирование может быть достигнуто на основе диалога и в духе сотрудничества.

Such a solution proves useful when a single deal ends with selling several products or services to your customer.
Такое решение полезно тогда, когда сделка заканчивается продажей нескольких продуктов или услуг вашему клиенту.

Such a solution would give the States in the region a historic opportunity to build a new Middle East.
Такое урегулирование предоставило бы государствам в регионе историческую возможность построить новый Ближний Восток.

a good stir and leave in such a solution mustard.
хорошенько размешать и погрузить в такой раствор горчичники.

Unfortunately, as regards higher education establishments of technology, such a solution is possible primarily in nonprofile lines of training.
К сожалению, для технических вузов такой выход возможен преимущественно на непрофильных направлениях подготовки.

I firmly believe that such a solution is possible
Я твердо верю в то, что такое урегулирование является возможным

Such a solution would also result in a confusion of powers
Такой подход приведет также к столкновению полномочий