TAUNT - перевод на Русском

Примеры использования Taunt на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

I couldn't let you rise to your father's last taunt.

Я не мог позволить тебе поддаться последней насмешке твоего отца.

They taunt me.

Они насмехаются надо мной.

They will taunt you and try to break you down

Тебя будут мучить и пытаться сломать,

The gods taunt me again.

Боги насмехаются надо мной снова.

I must taunt Tom Weston.

Я должен подразнить Тома Вестона.

It wasn't a taunt, it was a warning.

Это была не шутка, а предупреждение.

That's not much of a taunt.

Не похоже на поддевку.

Show off your inner ninja as you unlock avatars and taunt packs.

Покажите свой внутренний ниндзя как разблокировать аватары и поруганием пакеты.

Summon two 2/2 Treants with Taunt.

призывает двух древней 2/ 2 с« Провокацией».

saying that a taunt or insult was only a joke.

заявляя, что насмешка или оскорбление были только шуткой.

You can select a taunt phrase, which is displayed on the screen of the pilot you eliminated.

Также можно выбрать фразу- насмешку, которая отображается на экране тех пилотов, которых вы сбили.

the girls taunt her until Ms. Desjarden intervenes

девушки дразнят ее, пока мисс Дежардин не вмешивается

I don't care if it's popular in 2077, please never"shaboof" as a taunt or dis or catchphrase ever again.

Плевать, что в 2077 это модно, не надо использовать это слово в качестве возгласа или насмешки.

then stand around and taunt him while he drowned in his own blood.

потом стояли и глумились, пока он лежал в луже собственной крови.

executing a man via decapitation in front of a woman, whom they taunt with the severed head before shooting her.

казнящей мужчину через обезглавливание на глазах у женщины, над которой они издеваются с отрезанной головой перед тем, как застрелить ее.

decided in the autumn of 2014 to broadcast a joint statement in which they taunt Islamic State for killing other Muslims,

весной 2014 года решили распространить совместное заявление, в котором они упрекали ИГ за убийство других мусульман и призывали мусульман в Сирии

to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.

на злострадание во всех царствах земных, в поругание, в притчу, в посмеяние и проклятие во всех местах, куда Я изгоню их.

Runs through several cities in Spain taunting the bull of the plain without getting caught.

Работает через несколько городов в Испании дразнить быка на равнине, не попасться.

And because of her barrenness and this taunting Hannah was grieved

И из-за ее бесплодии и эта насмешку Ханна опечалился,

The taunts, the emails, the pictures.

Насмешки, сообщения по электронной почте, фотографии.