THE DISTINCTION - перевод на Русском

• различие
• разграничение
• отличие
• грань
• различение
• различия
• различий
• различии
• разграничения
• разграничении
• разграничению
• отличии

Примеры использования The distinction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Crucial in understanding cultural memory as a phenomenon is the distinction between memory and history.
Для понимания явления культурной памяти ключевым является разграничение памяти и истории.

Concerning the distinction between"criminal.
Относительно различия между ответственностью.

Summary of the debate on the distinction between"criminal.
Резюме обсуждений вопроса о различии между ответственностью.

The distinction between interpretative declarations and other.
Различие между заявлениями о толковании и.

The distinction between the two is important.
Различия между ними фундаментальны.

The distinction between augurium and auspicium is often unclear.
Различие между терминами« аполог» и« басня» не вполне ясно.

It was essential to identify the distinction between"indigenous peoples" and"minorities.
Необходимо выявить различия между" коренными народами" и" меньшинствами.

He also emphasized the distinction between convergent and divergent thinking.
Гилфорд также подчеркивал различие между конвергентным и дивергентным мышлением.

On the debate concerning the distinction.
Докладчика по поводу обсуждения различия.

The distinction between progress and growth.
Различие между прогрессом и ростом.

Thus the distinction between signatories or non-signatories became unimportant.
Таким образом, различие между подписавшими и неподписавшими утрачивает свое значение.

Transparency and the distinction between internal and external oversight.
Транспарентность и различие между внутренним и внешним надзором.

He buried the distinction.
Он похоронил различие.

The distinction is similar to that between people and peoples.
Подобным же образом проявляется и различие между людьми.

But others thought the distinction artificial and unreal.
Однако другие посчитали это различие искусственным и нереальным.

Relationship between the distinction as applied in national
Связь между различием, применимым в национальном

Iii Consistency with the distinction between primary and secondary rules.
Iii Увязка с различием между первичными и вторичными нормами.

The constitution went back to the distinction between active and passive citizens.
Конституция вернулась к различию между« активными» и« пассивными» гражданами.

A similar question arises when the distinction between bilateral and multilateral treaties is given prominence.
Аналогичный вопрос возникает тогда, когда придается значение различию между двусторонними и многосторонними договорами.

This distinction has nothing to do with the distinction between the psychic and the vital.
Это различие не имеет ничего общего с различием между психическим и виталом.