THE EXTENDED - перевод на Русском

• расширенного
• продленного
• протяженного
• расширения
• удлиненной
• расширенном
• продленной
• расширенной
• расширенным
• продленным
• продленном

Примеры использования The extended на Английском языке и их переводы на Русский язык

UN-Habitat continued to be affected by the extended economic downturn.
ООНХабитат испытывает на себе пагубное воздействие затянувшегося экономического спада.

move right to the extended desktop.
перемещаться вправо на расширенный рабочий стол.

The meeting of the Extended Steering Body Bureau was tentatively scheduled to be held in Geneva from 24 to 26 March 2014.
Совещание Президиума Руководящего органа расширенного состава было в предварительном порядке намечено провести в Женеве 24- 26 марта 2014 года.

Thus, a consolidated annual report for 2010 containing the MTR of the extended strategic plan, 2008-2013, would be submitted to the Executive Board at the annual session in 2011.
Таким образом, сводный доклад за 2010 год с изложением ССО выполнения продленного стратегического плана на 2008- 2013 годы будет представлен Исполнительному совету на ежегодной сессии в 2011 году.

The meeting of the Extended Steering Body Bureau was tentatively scheduled to be held in Geneva from 18 to 20 February 2013.
Совещание Президиума расширенного состава Руководящего органа было в предварительном порядке намечено провести 18- 20 февраля 2013 года.

Using the extended smart connect, you can distribute schematic sections from confusing schematic pages
При помощи расширенного интеллектуального соединения можно быстро разделить сложную схему соединений нафрагменты

HB57, is an extreme trans-Neptunian object of the extended scattered disc in the outermost region of the Solar System,
HB57- экстремальный транснептуновый объект протяженного рассеянного диска во внешней области Солнечной системы;

Decides to maintain the United Nations presence in the region until the end of the extended transitional period as provided for in the Basic Agreement and.
Постановляет сохранять присутствие Организации Объединенных Наций в этом районе до окончания продленного переходного периода, как это предусмотрено в Основном соглашении, и.

This is reflected in the extended strategic plan results matrix on cross-cutting issues from which indicator F2.1.a is derived.
Это нашло отражение в таблице результатов расширенного стратегического плана по межсекторальным вопросам, на основе которой определяется показатель F2. 1.

a consolidated annual report for 2010 that contains the midterm review of the extended strategic plan, 2008-2013;
года сводный доклад за 2010 год, который содержал бы среднесрочный обзор продленного стратегического плана на 2008- 2013 годы;

might have caused the formation of the extended low surface brightness disc through tidal stripping.
является причиной образования протяженного слабого по яркости диска в ходе приливного воздействия.

The special command was established because of the isolated Battle Mountain area and the extended regimental battle front.
Для организации командования была создана специальная командная группа ввиду изоляции Бэтл- Маунтин и расширения боевого фронта полка.

Mr. Alabart noted that the delimitation of the extended continental shelf in the common interest area was without prejudice to issues related to the establishment of boundaries between the two States.
Гн Алабарт отметил, что делимитация расширенного континентального шельфа на участке общих интересов не наносит ущерба вопросам, касающимся установления границ между этими двумя государствами.

It was a two-storey brick building with an arcade in the extended eastern end,
Это было двухэтажное каменное строение, с аркадой в удлиненной восточной стороне

For the purposes of the 2012-2013 institutional budget, this occurs within the context of the midterm review of the extended strategic plan, 2008-2013.
Для целей составления общеорганизационного бюджета на 2012- 2013 годы такое планирование осуществляется в рамках среднесрочного обзора продленного стратегического плана на период 2008- 2013 годов.

The group M24 is the permutation automorphism group of the extended binary Golay code W,
Группа M24 является группой автоморфизмов перестановок расширенного двоичного кода Голея W,

Use of the extended triangular sanding plate 26 enables sanding in edges and corners.
Применение треугольной, удлиненной, шлифовальной плиты 26 позволяет шлифовать углы и кромки.

performance indicators derived from the extended strategic plan.
разработанных на основе продленного стратегического плана.

This function directly supports the results outlined in the extended strategic plan in the chapters on:
Эта функция непосредственно содействует достижению результатов, намеченных в расширенном стратегическом плане в главах,

Representative at meetings for the assessment of new synthetic drugs by the Extended Scientific Committee of the European Monitoring Centre for Drugs
Представитель на совещаниях по оценке новых синтетических наркотиков Научным комитетом расширенного состава Европейского центра мониторинга наркотиков