THE INITIATION - перевод на Русском

• начало
• возбуждение
• осуществление
• проведение
• развертывание
• инициировании
• инициации
• посвящения
• приступить
• приобщение

Примеры использования The initiation на Английском языке и их переводы на Русский язык

We hope that this year's General Assembly will authorize the initiation of such negotiations.
И мы надеемся, что Генеральная Ассамблея этого года санкционирует начало таких переговоров.

Recruitment of blood leukocytes characterizes the initiation of this disease.
Увеличение численности лейкоцитов в крови характеризует начало этого заболевания.

Organization of constant work on the initiation and publication of expert materials in the media.
Организация постоянной работы по инициированию и публикации экспертных материалов в СМИ.

Active work with bloggers: the initiation of publications photo, video, texts.
Активная работа с блогерами: инициирование публикаций фото, видео, текст.

The conversion to the Demiurge comes through the initiation: a severe wound, finding love.
Превращение в Демиурга происходит через инициацию: тяжелое ранение, обретение любви.

Promoting the initiation of new programmes Third Second First.
Содействие инициированию новых программ.

In promoting the initiation of new programmes.
В содействии инициированию новых программ.

We saw that there has been a lot of cooperation following the initiation of the APEC platform.
После инициирования платформы АТЭС наблюдался рост сотрудничества.

The initiation of a criminal investigation on the facts of tortures was refused.
В возбуждении уголовного дела по фактам пыток было отказано.

Upon the initiation of the investigation, one of the cartelists closed down its office in Turkey.
После начала расследования один из участников картеля закрыл свою компанию в Турции.

The first cycle starts on the initiation of the vehicle start-up procedure.
Первый цикл начинают с инициирования процедуры запуска двигателя транспортного средства.

Workshops on the initiation of the second national communications process
Рабочие совещания по началу процесса подготовки вторых национальных сообщений

The initiation will be controlled by the input"SP.
Инициирование будет управляться входным сигналом" SP.

With the initiation of the cantonment of troops, the peace process had entered into a new phase.
С началом сосредоточения сил в мирном процессе наступил новый этап.

That is exactly the initiation that your souls are passing now.
Именно это посвящение проходят сейчас ваши души.

The initiation by silence was equally real.
Посвящение тишиной было таким же реальным.

This method requires the initiation of sending a cryptocurrency to an address that is unspendable.
Этот метод требует инициирования отправки криптовалюты на адрес, который не используется.

For the initiation of negotiations, TCBMs could play an important role.
Для начала переговоров важную роль могут играть МТД.

Ii The initiation of an inclusive process of preparing a law on the opposition parties;
Ii инициирование процесса подготовки закона об оппозиционных партиях с участием всех заинтересованных сторон;

Notify the project participants and the DOE of the initiation of review;
Уведомляет участников проекта и НОО о начале рассмотрения;