THE LUCK - перевод на Русском

• удача
• везение
• счастье
• удачи
• удачу

Примеры использования The luck на Английском языке и их переводы на Русский язык

The results are based solely on the luck and choice made by the tournament participants.
Результаты основываются исключительно на удаче и сделанном участниками турнира выборе.

Use the luck of the Irish to find your perfect. IRISH domain today!
Воспользуйтесь ирландской удачей, чтобы найти идеальный домен. IRISH сегодня!

Everything in this profession depends on the luck.
В этой профессии, на самом деле, все зависит от везения.

Don't know where to place that in the luck continuum.
Не знаю, можно ли считать это везением.

The luck is gone,
У дача закончилась. Крьiша съехала.

The luck of the Irish.
За ирландский успех.

from problems- the luck.
от проблем- к удаче.

And it's more than just the luck.
И дело не только в удаче.

I wish him all the luck.
Я хотел бы пожелать ему всяческих успехов.

Because we're gonna need all the luck in the world, but I'm gonna get us out of here.
Потому, что нам понадобится вся удача мира, но я вытащу нас отсюда.

Twice the luck, twice the safety,
Двойное счастье, двойная безопасность,

In between Dressel years I have also had the luck to follow other passions,
В перерывах между Dressel лет я также имел счастье следовать другие страсти

Regardless of the luck factor, long-lasting success at poker tournaments is based primarily on the gaming skills.
Независимо от фактора удачи, долгосрочный успех на покерных турнирах базируется в основном на игровых навыках.

in which you have the luck to live, and all things living, come from.
в котором ты имеешь счастье жить, и ко всему живому в нем….

Then I wish you all the luck in the world, but I can't help you.
Тогда я желаю вам всей удачи в мире, но помочь вам я не могу.

You can rub on the luck of the belly of an elephant,
Можно потереть на удачу брюшко слона,

For all the teams participating in this World Cup, I wish them all the luck and the best to win!
Я желаю всем командам удачи и всего лучшего для победы!

Numerologists and others who believe in the luck behind the number 7 will also be drawn to the number of ways that this favorite number can combine into winning payouts.
Нумерологи и все остальные люди, которые верят в удачу числа 7, также наверняка обратят внимание на количество способов, которым это магическое число может соединиться в выигрышные линии выплат.

The luck element of poker means that someone is occasionally going to out-draw you with a long shot,
Удачи элемент покера означает, что кто-то изредка собираются из- дро вам долго выстрел,

As Berlioz commented, Meyerbeer had"not only the luck to be talented,
По этому поводу Берлиоз высказался так:« Он имеет не только удачу быть талантливым,