THE PRESENT - перевод на Русском

• настоящий
• нынешний
• подарок
• современность
• настоящих
• нынешней
• существующей
• современности
• современной
• текущих
• в настоящем
• данных
• настоящие
• настоящего
• нынешнего
• нынешняя
• существующая
• существующих
• современных
• текущей
• существующие
• текущего
• современная

Примеры использования The present на Английском языке и их переводы на Русский язык

These include a complete reform of the present administrative review system.
Они включают полную реформу нынешней системы административного обзора.

From antiquity to the present.
От модернизма к современности».

The Committee urges the State party to disseminate the present concluding observations widely.
Комитет настоятельно призывает государство- участник обеспечить широкое распространение настоящих заключительных замечаний.

Viii. identification of gaps in the present legal.
Viii. выявление пробелов в современной правовой.

Look at the present we gave him.
Посмотри на подарок, который мы ему подарили.

III. Overview of the present working methods of the Committee 26- 66 8.
Iii. обзор текущих методов работы комитета 26- 66 8.

The past has lessons for us, but the present is where we live.
Прошлое дает нам уроки, но живем мы в настоящем.

In this spirit, I wish the present special session a brilliant success.
В этом духе я желаю нынешней специальной сессии замечательных успехов.

A medical history from antiquity to the present.
Хирургия от древности до современности».

To these ends, the present general technical guidelines provide.
В этой связи настоящие общие технические руководящие принципы обеспечивают.

I lost the present he brought.
Я потерял подарок, который он принес.

In the present political circumstances… there's every reason to do so.
В текущих политических реалиях… причины на то весьма существенны.

The story of lens evolution from ancient times to the present.
История эволюции линз с древних времен до современности.

Entrepreneurs think mostly of the future rather than the present.
Предприниматели думают в основном о будущем, а не в настоящем.

The purpose of the special account would be identical to that of the present supplementary estimates.
Цель этого специального счета будет идентичной цели нынешней дополнительной сметы.

The present International Instrument becomes operational on day of inauguration.
Настоящий международно-правовой документ вступает в силу дата введения в действие.

The present general conditions of sale are subject to French law.
Настоящие Общие условия продаж регулируются законодательством Франции.

The present that I mentioned.
Подарок, о котором я говорил.

Most of the present administrative registers are provided with a unique linkage key.
Большинство текущих административных регистров обладают единым ключом увязки.

For experts on post-modernism picture is a lag from the present.
Ну для специалистов по постмодернизму картина как такова это уже явное отставание от современности.