THE REINTEGRATION - перевод на Русском

• реинтеграция
• возвращение
• реинтеграции
• реинтеграционного
• реадаптации
• реинтеграцию
• реинтеграцией
• реинтеграционных
• возвращения
• возвращению
• реинтеграционным
• реинтеграционной

Примеры использования The reintegration на Английском языке и их переводы на Русский язык

The reintegration of deserters into units of the army.
Реинтеграция дезертиров в воинские подразделения.

Ex-combatants are participating in the reintegration programme.
Участие более 35 000 комбатантов в программе реинтеграции.

The reintegration of ex-combatants into civilian life was completed.
Была завершена реинтеграция бывших комбатантов в гражданскую жизнь.

Preventing recidivism by promoting the reintegration of offenders.
Предупреждение рецидивизма путем содействия реинтеграции правонарушителей.

Too often, financing for crucial activities, such as the reintegration of ex-combatants, is underfunded.
Слишком часто финансирование важнейшей деятельности, такой как реинтеграция бывших комбатантов, является недостаточным.

There has been success in the reintegration of the survivors.
Достигнуты успехи в реинтеграции выживших жертв.

Migration and displacement of manpower and the reintegration of returnees;
Миграция и перемещение рабочей силы и реинтеграция репатриантов;

In Ukraine, the reintegration of Crimean Tatars remained the main problem of social integration.
На Украине главной проблемой социальной интеграции оставалась реинтеграция крымских татар.

rehabilitation is the reintegration of the former drug abuser into society.
реабилитации является реинтеграция бывших наркоманов в общество.

The United States primarily offers assistance in the reintegration aspect of disarmament.
Соединенные Штаты предлагают в первую очередь помощь в реинтеграционном аспекте таких программ.

something just completely burnt out the reintegration wiring.
что-то полностью сожгло реинтеграционную проводку.

Japan commended Sierra Leone's efforts to promote the reintegration of former child soldiers.
Япония отметила усилия Сьерра-Леоне по содействию реинтеграции бывших детей- солдат.

Over 430 demobilized excombatants have since participated in the reintegration programme.
С тех пор в программе реинтеграции приняло участие более 430 демобилизованных бывших комбатантов.

Acts as chairman of the Reintegration Commission(CORE) and the Humanitarian Assistance Committee.
Действует в качестве председателя Комиссии по реинтеграции и Комитета по гуманитарной помощи.

I will sign the Reintegration Agreement upon departure at the airport.
Я намерен подписать Соглашения о реинтеграции непосредственно в период время отбытия в аэропорту.

Endeavour to promote the reintegration into society of persons convicted of corruption offences.
Принять меры к содействию реинтеграции в общество лиц, осужденных за совершение коррупционных преступлений.

The reintegration strategy for repatriated persons is to be finalized soon.
Работа над стратегией реинтеграции репатриированных лиц должна быть завершена в скором времени.

Undertake systematic actions for the reintegration of former child soldiers into civil society.(Hungary);
Принимать систематические меры для интеграции бывших детей- солдат в гражданское общество( Венгрия);

The reintegration process should be viewed within the larger context of socioeconomic development.
К процессу реинтеграции следует подходить в более широком контексте социально-экономического развития.

Azerbaijan also mentioned that the Reintegration Working Group has been established.
Азербайджан также отметил, что была создана Рабочая группа по реинтеграции.