THE VARIOUS - перевод на Русском

• ряд
• различных
• разных
• разнообразные
• ряда
• многочисленные
• различные
• различными
• различным
• разными
• разнообразных
• разные
• многочисленных
• ряду
• разным
• разнообразными
• ряде
• разнообразным

Примеры использования The various на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participants pointed to the various important principles enshrined in the VDPA.
Участники отметили ряд закрепленных в ВДПД важных принципов.

Know the various IRC clients.
Знайте различных клиентов IRC.

What is the relationship between the experts and the various United Nations bodies?
Какова связь между экспертами и различными органами Организации Объединенных Наций?

The various substantive unilateral legal acts of States.
Различные односторонние правовые акты государств.

Equal access to the various educational levels.
Равный доступ к разным уровням образования.

Cassandra files classified reports to the various international governments.
Кассандра отправила файлы- сообщения различным международным правительствам.

The arrest description has the various contradictory versions.
Описание ареста имеет разные противоречивые варианты.

This Law is being implemented in the various Autonomous Communities.
Данный Закон осуществляется в различных автономных сообществах.

Ii. the various armed conflicts 20- 47 13.
Ii. различные вооруженные конфликты 20- 47 16.

The company is working around the clock with its customers and the various regulatory and investigative authorities.
Компания круглосуточно работает со своими клиентами и различными нормативно- следственными органами.

Fully transparent about the allocation of resources to the various statistical activities and outputs.
Полная прозрачность распределения ресурсов по различным статистическим действиям и выпускам.

Non-governmental organizations were working with the Ministry in the various critical areas.
Неправительственные организации работают с этим министерством в ряде важных областей.

feed it, and teach the various interesting things.
также обучить разным интересным вещам.

The importance of the effective implementation of the various international.
Важность эффективного осуществления различных международных.

Whence, then, radiated the various successive streams of"primitive" men?
Откуда же тогда проистекли различные последовательные потоки« примитивных» людей?

Clariant can assist customers in choosing between liquid color and the various solid forms.
Компания Clariant может помочь заказчикам сделать выбор между жидким красителем и различными твердыми формами.

The authorities renewed their invitations to the various thematic procedures.
Власти возобновили свои приглашения различным тематическим процедурам.

Delegations commented on the balance among the various programmatic outcomes.
Делегации высказали замечания по поводу сбалансированности различных результатов осуществления программ.

The various researches of the psychokinetic phenomena are considered.
Рассматриваются различные исследования психокинетических явлений.

Proper coordination among the various United Nations agencies is vital.
Огромное значение имеет надлежащая координация между различными учреждениями Организации Объединенных Наций.