TO CONFLICT - перевод на Русском

• конфликтовать
• в конфликт
• в конфликте
• противоречит
• на конфликтные
• в противоречие
• к коллизии
• в конфликтах
• противоречащие
• конфликтующие
• конфликтующих
• в конфликты
• противоречить
• противоречат
• конфликтующими

Примеры использования To conflict на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dialogue with parties to conflict and other action plans.
Диалог со сторонами конфликта и разработка других планов действий.

Provision of advice to the parties to conflict on police issues at peace talks.
Предоставление сторонам конфликтов консультаций по вопросам, касающимся полиции, в ходе мирных переговоров.

This leads to conflict between the two sides.
Это приводит к конфликтам между двумя сторонами.

That led to conflict, and the conflict made my preference become a mountain.
Это привело к конфликту, и конфликт сделал мои предпочтения стали горами.

Not to conflict is to accept it means to enjoy,
Не конфликт, чтобы принять, что значит наслаждаться,

I call on parties to conflict and other Member States to fully support her work.
Я призываю стороны конфликтов и другие государства- члены полностью поддерживать ее работу.

Ways to seek solutions to conflict in the family.
Пути поиска решений для конфликтных ситуаций в семье.

Degrading ecosystems can also lead to conflict, displacement and migration.
Деградирующие экосистемы могут также привести к конфликтам, перемещению населения и миграции.

Its close proximity to conflict situations;
Непосредственная близость к конфликтным ситуациям;

Follow-up to commitments by parties to conflict.
Сторон в конфликте 147 42.

Responding to conflict.
Реагирование на конфликты.

Enabling a more nimble response to conflict.
Создание возможностей для более быстрого реагирования на конфликт.

The United Nations must have the expertise required to respond to conflict.
Организация Объединенных Наций должна располагать квалифицированными кадрами, требуемыми для реагирования на конфликты.

Let no one think for a moment that retreat from Vietnam would bring an end to conflict.
Никто не должен думать, что уход из Вьетнама положит конец конфликту.

It has been known to lead to conflict.
Известно, что это приводит к конфликту.

We value the Security Council's attention to conflict situations in Africa.
Мы высоко ценим внимание Совета Безопасности к конфликтным ситуациям в Африке.

Social and economic problems are closely linked to conflict and unrest.
Социальные и экономические проблемы тесно связаны с конфликтами и беспорядками.

Recommendations and solutions to conflict.
Рекомендации и пути разрешения конфликтов.

It is not enough to react to conflict.
Недостаточно лишь реагировать на конфликты.

The Declaration makes special reference to conflict and post-conflict situations.
В Декларации конкретно упоминается роль судей в конфликтных и постконфликтных ситуациях.