WERE OCCUPIED - перевод на Русском

• занимают
• были оккупированы
• были заняты
• были захвачены
• были заселены
• оказались занятыми
• занимали
• заняли
• была оккупирована
• заняты
• было оккупировано
• был занят

Примеры использования Were occupied на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1942, most parts of the Netherlands Indies were occupied by Japan.
В 1942 году он, как и большая часть Нидерландской Ост- Индии, был оккупирован вооруженными силами Японии.

In the first five places were occupied by Russian representatives.
В составе сборной России заняла 5 место.

Some claimants assert that their premises were occupied by Iraq.
Некоторые заявители утверждают, что их помещения были заняты иракскими войсками.

I informed her that you were occupied, but she was insistent.
Я информировал ее, что вы заняты, но она настаивала.

As a result of the Armenian attack, 42 inhabited localities in the Fizuli district were occupied.
В результате армянского наступления оккупировано 42 населенных пункта Физулинского района.

They were occupied with the fields' cultivation,
Они занимались возделыванием полей,

Its inhabitants were occupied with trade, agriculture and shipping.
Его жители занимались торговлей, сельским хозяйством и судоходством.

Yeah, three rooms were occupied.
Да, три комнаты заселены.

Since 1989, the church buildings were occupied by the Transfiguration Valaam Monestery.
С 1989 года в возвращенных церкви зданиях разместилось подворье Спасо-Преображенского Валаамского мужского монастыря.

Our lands were occupied.
Наши земли оккупировались.

in many ministries and public bodies were occupied by women was very positive
государственных учреждениях руководящие посты занимают женщины, является весьма позитивным,

In the diplomatic corps, 32.5 per cent of posts were occupied by women, with two women ambassadors
На дипломатической службе женщины занимают 32, 5 процента должностей,

Later, both the western shore and Gaza were occupied by Israel but got the autonomy.
Впоследствии и Западный берег, и сектор Газа были оккупированы Израилем, но со временем обе территории получили автономию.

like this one were occupied for centuries, but they are usually used to restore health
подобные этому были заняты на протяжении веков, но они, как правило, используется для восстановления здоровья

Subsequently these territories were occupied by Russia as a result of armed aggression exercised against Georgia in August 2008.
Впоследствии эти территории были оккупированы Россией в результате вооруженной агрессии против Грузии в августе 2008 года.

Eight of the 19 posts(42 per cent), were occupied by women, an improvement that exceeded the target of 40 per cent for 2012-2013.
Восемь из 19 должностей( 42 процента) занимают женщины, и этот показатель превышает целевой показатель в 40 процентов за 2012- 2013 годы.

The defensive positions were occupied by groups, each group occupying three defensive positions 150 metres apart
Оборонительные позиции были заняты группами: каждая группа занимала три оборонительные позиции на расстоянии 150 метров друг от друга

Eight of the 19 posts(42 per cent) were occupied by female staff members,
Восемь из 19 должностей( 42 процента) занимают женщины по сравнению с 35 процентами в 2011 году

Most polling stations were occupied militarily by the Muslim Brotherhood
Большинство избирательных участков были оккупированы вооруженными Братьями- мусульманами,

and won, were occupied by a terrorist group called ISIS.
одержали победу, были захвачены террористической группировкой под названием ИГИЛ.