Примеры использования Controvertidas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las invalidaciones de tratados más conocidas y controvertidas son probablemente las aprobadas por los Estados Unidos;
Puede parecer raro que la mayoría de las drogas más controvertidas en EE. UU. Están siendo recetadas usando análisis caseros.
Sostiene que esas prácticas controvertidas no se ajustan al artículo 96 c del reglamento del Comité y, en consecuencia, no deben alentarse.
Las cintas de vídeo controvertidas enumeradas en la lista de pruebas de la fiscalía se exhibieron en sesión pública entre los días 2 y 7 de junio de 2004.
en particular el concepto de crimen internacional, había suscitado respuestas controvertidas de Estados Miembros y académicos internacionales.
El ejemplo también demuestra que las organizaciones no gubernamentales pueden intentar configurar la práctica ulterior interpretando las disposiciones controvertidas.
permitían castigar a los jueces por infracciones leves e interpretaciones controvertidas de la ley.
Esta cuestión constituyó una de las más controvertidas, tanto durante el debate
del Tribunal para aclarar todas las cuestiones controvertidas.
La Directora Ejecutiva finalizó su declaración reconociendo que había hablado de cuestiones muy delicadas y controvertidas.
comunicar con rapidez y eficacia la información más reciente sobre incidentes y situaciones controvertidas de vital importancia para la misión.
considerará con flexibilidad las cuestiones controvertidas.
En ese contexto, el año pasado se lograron progresos concretos en algunas esferas difíciles y controvertidas.
debatir cuestiones controvertidas que todavía no se han resuelto.
La tarea de la Comisión de Conciliación consistirá en dilucidar las cuestiones controvertidas, reunir a tal efecto toda la información necesaria mediante una investigación o por cualquier otro medio
Se señaló que el tema incluía cuestiones amplias y posiblemente controvertidas que podían tener ramificaciones de largo alcance,
Esa es una de las cuestiones más controvertidas de los debates sobre el proyecto de estatuto de una corte penal internacional; casi todos los
acuerdos regionales pueden desempeñar un papel eficaz al abordar cuestiones controvertidas que pueden provocar tirantez
Varios de los posibles testigos en esta causa murieron en circunstancias controvertidas y, según la Oficina del Fiscal del Tribunal, otros se negaron
hay que examinar cuestiones más intricadas y controvertidas.