Примеры использования Definió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quién definió el valor de una capacidad:
En"Definition of Man", el primer ensayo de su colección Language as Symbolic Action(1966), Burke definió a la humanidad como un"símbolo que usa animales"(p.3).
В книге« Language as Symbolic Action»( 1966) Берк определяет человека как« животное, пользующееся символами».Filipinas incluyó la prevención en las estructuras de gobernanza, y la definió de la siguiente manera.
Филиппины включили аспект предотвращения в число функций управленческих структур и определили его следующим образом.Sin dichos vínculos, es difícil comprender cómo el Iraq definió sus necesidades militares
El mandato para el primer examen amplio de la aplicación del marco para el fomento de la capacidad en los países en desarrollo definió los elementos y la estructura del examen.
Круг ведения для первого всеобъемлющего рассмотрения осуществления рамок для укрепления потенциала в развивающихся странах определяет элементы и структуру рассмотрения.El ejército ruso de la actualidad no es el bastión de monarquismo y antisemitismo que definió el comportamiento de los oficiales franceses durante el Caso Dreyfus.
Российская армия сегодня не является оплотом реакционного монархизма и антисемитизма, который определял поведение французских офицеров в деле Дрейфуса.constituciones y elecciones definió la política tailandesa durante décadas.
конституций и выборов определял тайскую политику на протяжении десятилетий.Marx definió la religión.
как мы знаем, определял Маркс.Después de la Guerra Fría, Occidente impuso un orden internacional que definió la geopolítica de todo el mundo.
После Холодной Войны Запад навязал международный порядок, который определял геополитику во всем мире.por lo tanto, apenas inferirse de una medida de ingreso nacional como se definió anteriormente".
científico e inventor, que definió la educación como la búsqueda del “verdadero mérito”.
ученый- новатор, определивший образование как поиск« подлинной добродетели».Después de todo, el Océano Índico definió las zonas económicas de esa parte del mundo.
В конечном счете, экономические зоны в этом регионе определял Индийский океан.Dado que el Comité se enfrentó con el problema en el pasado y definió su posición al respecto, la observación general no debería abundar en ello.
В прошлом Комитет уже пытался решить эту проблему и сформулировал свою позицию, поэтому в проекте замечания общего порядка этот вопрос затрагивать не стоит.Definió el romanche y el italiano como lenguas regionales o minoritarias en el sentido de la Carta,
En la declaración, el Consejo definió el mandato de la nueva Oficina
В заявлении Совет сформулировал мандат нового представительства,Definió el derecho al desarrollo
La Estrategia se definió en colaboración con la comunidad internacional
El primer Secretario General, Trygve Lie, definió su trabajo como el más imposible de realizar del mundo.
También definió las propuestas para la preparación de documentos básicos ampliados
A continuación se definió la estrategia de investigación del proyecto
