Примеры использования El certificado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cuando se cifren correos, siempre cifrar también el certificado de mi propia identidad.
Este certificado debe unirse a la licencia de exportación y el certificado de usuario final.
Этот Mi papá ayudó con el certificado de defunción.
Мой отец помог со свидетельством о смерти.El Certificado corresponde a los trabajos terminados por la YIT en julio de 1990.
Это свидетельство касается работ, выполненных" ЮИТ" в июле 1990 года.Ningun padre listado en el certificado de nacimiento.
Отец в свидетельстве о рождении не указан.Yo soy quién te dio el certificado de defunción,¿recuerdas?
Я же сама дала тебе это свидетельство о смерти, помнишь?El Certificado es el único en su clase que se expide en los Estados Unidos de América.
Это свидетельство является уникальным в Соединенных Штатах Америки.Envíe el certificado de nacimiento por correo así no tiene que regresar.
Свидетельство о рождении можете отправить по почте, чтобы вам не приходить лишний раз.El certificado de nacimiento es del Florida General.
В свидетельстве о рождении больница Флориды.Creí que aborto espontaneo era el usual eufemismo del certificado de defunción.
Я думала, обычно в свидетельстве о смерти пишут эвфемизм" выкидыш".El certificado de nacimiento de Alice no dice quién es el padre.
В свидетельстве о рождении Элис ¿Estuvo el padre allí para firmar el certificado de nacimiento?
В свидетельстве о рождении есть подпись отца?El certificado de nacimiento dice.
В свидетельстве о рождении говорится.Curiosamente, el certificado muerte dice que murió de insuficiencia cardíaca.
Странно, в свидетельстве написано-" смерть от сердечной недостаточности".Рабочая группа обсудила объем информации, которая должна содержаться в сертификате.Sí, yo firmé el certificado de defunción.
Да, я подписал это свидетельство о смерти.No pude poner a Esteban en el certificado de nacimiento.
Я не могла вписать в свидетельство о рождении имя Эстебана.No si nosotros no archivamos el certificado de matrimonio.
Нет, если мы не получим свидетельство о браке после этого.
