ESTABA FUNCIONANDO - перевод на Русском

• работает
• функционирует
• действует
• получалось
• это сработало
• работал
• работала
• функционировала
• функционировал

Примеры использования Estaba funcionando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ven, no estaba funcionando.
Как видите, получается не очень.

Y mientras estaba funcionando, era su antiguo yo.
И, пока она работала, он был старым собой.

Es que ya sabe, una piedra no estaba funcionando así que intenté con un puñado.
Один камешек не помогал, и я взял горсть.

Entonces estaba funcionando cuando llegaste a casa.
Значит, она работала, когда ты пришла домой.

Dijiste que estaba funcionando cuando te mudaste.
Ты сказал, что он работал, когда ты сюда въехал.

¡Entonces estaba funcionando!
Так это работало!

Dijiste que la hipnosis estaba funcionando. Estaba empezando a recordar?
Так ваш гипноз сработал, и он начал вспоминать?

Pero estaba funcionando.
Но она работала.

El nuevo interno no estaba funcionando, así que me deshice de él.
С новым стажером не сложилось, так что я от него избавился.

No estaba funcionando.
Оно не работало.

Quizás lo que tu padrastro hacía con él estaba funcionando.
Может то, что твой отчим для него делал, шло ему на пользу.

No estaba funcionando.
Не срослось.

Me quedé porque estaba funcionando.
Я осталась, потому что это работало.

No estaba funcionando.
Не сработало.

Pude verles, estaba funcionando.
Я могла видеть. Это работало.

Fingítenermiedo, pero sabía que mi plan estaba funcionando.
Я притворялся, что мне страшно, но я знал: мой план сработает.

Los dos sabíamos que no estaba funcionando.
Мы оба знали, что это не работает.

Pero el tema de la relación a distancia no estaba funcionando para Jim.
Но отношения на расстоянии не подходят Джиму.

Demonios, estaba funcionando.
Черт, это работало.

Quizá pensó que estaba funcionando.
Возможно, он думал, что это работает.