Примеры использования Fue usado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero solo tiene 17 años… y fue usado por hombres más grandes que él.
Uno de los móviles fue usado justo después de aterrizar el avión.
El teléfono no fue usado desde el sábado a la noche.
Мобильником не пользовались с вечера субботы.¿Qué criterio fue usado para seleccionar a los que tomarían parte?
Podría explicarlo por favor¿Cómo fue usado para cooptar a mr. Florrick?
Могли бы вы объяснить как она была использована для работы с мистером Флорриком?Fue usado para separarlos una vez.
Его использовали, чтобы разделить вас.Este supuesto cargo por embriaguez fue usado como excusa para.
Ложное обвинение в вождении в нетрезвом виде использовано как предлог для.Así que uno de sus silenciadores fue usado hoy para asesinar a un agente de policía.
Una fuente del Pentágono dice… que un satélite quizá fue usado como una arma.
Un cuchillo Liston que usted vendió fue usado en un asesinato.
Нож Листона, который вы продали, использовали в убийстве.Tal vez fue usado como bar clandestino en los años 20,
Ese mismo teléfono fue usado para llamar a otro teléfono desechable que fue incautado en un arresto por drogas dos días después.
Этот одноразовый телефон использовался для звонка на другой одноразовый телефон, который был изъят при наркооблаве двумя днями позже.Increíblemente, este cifrado básico fue usado por líderes militares por miles de años luego de Cesár.
Невероятно, но такой простой шифр был использован военноначальниками в течении сотен лет после Цезаря.Los dos últimos sitios donde su móvil fue usado fueron la mansión Grayson
Последние два места где использовался ее телефон были дом ГрейсоновEl término fue usado por primera vez por el pionero de la nanotecnología Eric Drexler en su libro La nanotecnología: el surgimiento de las máquinas de creación(Engines of Creation, de 1986).
Термин впервые был использован пионером молекулярной нанотехнологии Эриком Дрекслером в его книге« Машины созидания»( 1986).En esta fotografía, el cadáver de un niño fue usado para reconstruir la escena de un crimen.
Se piensa que el complejo fue usado como un sitio de entierro para reyes,
Полагают, что этот комплекс использовался как место захоронения правителейel aserradero Salvatore taló un viejo roble blanco que fue usado para hacer el puente Wickery.
Сальваторе вырубила старый белый дуб, который потом был использован для строительства моста.El factor de forma fue usado posteriormente por las principales computadoras portables, incluyendo al Osborne 1 y al Compaq Portable.
Такое конструктивное решение позже было использовано в ставших очень успешными переносных компьютерах Osborne 1 и Compaq Portable.La velocidad de descomposición de los cadáveres. En esta fotografía, el cadáver de un niño fue usado para reconstruir la escena de un crimen.
А на этой фотографии тело мальчика использовалось для моделирования сцены преступления.
