INTRODUCIR - перевод на Русском

• ввозить
• ввести
• внедрения
• внести
• введения
• внедрить
• внесения
• включения
• включить
• ввода
• принять
• предусмотреть
• вставить
• провезти

Примеры использования Introducir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Escriba el mensaje que desea que se muestre al introducir datos incorrectos en una celda.
Выберите сообщение, которое должно отображаться при вводе неверных данных в ячейку.

Modo insertar para introducir texto.
Режим вставки при вводе текста.

El Ministerio tiene facultades discrecionales para revisar la legislación laboral e introducir modificaciones en ella.
Министерство проводит политику по обзору трудового законодательства и внесению в него изменений.

Me gustaría introducir este e-mail como prueba.
Я хотела бы представить это электронное письмо в качестве доказательства.

¿Puedo introducir a mi gran amigo Ryan Hardy?
Позвольте представить моего дорогого друга Райана Харди?

Introducir un apropiado equilibrio entre actividades de emergencia
Установления надлежащего баланса между чрезвычайными операциями

Señoría, nos gustaría introducir en el expediente las transcripciones del primer juicio.
Ваша честь, мы будем рады представить для протокола, записи с первого слушания.

Permítame introducir a sus dos nuevas criadas?
Могу я вам представить двух ваших новых горничных?

Para introducir un poco más de esta terminología es un ejemplo de un problema de clasificación.
Чтобы представить немного больше терминологии это пример проблемы классификации.

Oliver,¿estás listo para introducir tu madre?
Оливер, готов представить свою маму?

Permite introducir manualmente el servidor proxy.
Позволяет указать прокси- сервер вручную.

Introducir una cuenta satélite del turismo en la compilación de estadísticas nacionales;
Разработать в рамках национальных счетов вспомогательные счета туризма;

La Unión Europea sigue considerando que debería examinarse la posibilidad de introducir incentivos.
Европейский союз попрежнему считает, что целесообразно было бы рассмотреть возможность установления стимулов.

En su lugar, el Secretario General propone introducir una nueva función de evaluación interna.
Вместо этого Генеральный секретарь предлагает создать новый механизм управленческой оценки.

Se mantenía constantemente en examen la nueva ley y se preveía introducir enmiendas.
Новый закон постоянно рассматривается, и в него должны быть внесены поправки.

Sin embargo, Suiza seguiría insistiendo en la importancia de introducir dicho concepto.
Вместе с тем Швейцария будет и впредь настаивать на важности принятия этой концепции.

Introducir en la legislación los principios de aplicación de la igualdad respecto de todos los derechos,
Ввести в законодательство принципы равенства во всех правах,

Otra forma de hacerlo sin introducir una nueva variable es simplemente poniendo text.
Задачу можно решить и по-другому, без ввода новой переменной, просто заменив first& 95;

Adicionalmente, en Colombia solo el Gobierno nacional puede introducir o fabricar armas, municiones de guerra y explosivos.
Кроме того, лишь правительство может ввозить или производить оружие, боеприпасы и взрывчатые вещества.

Brinda un método alternativo de introducir el texto y flexibilidad en el procesamiento de archivos de voz para su transcripción por las dependencias de procesamiento de textos.
Обеспечение альтернативного способа ввода текста и гибкости при обработке звуковых файлов текстопроцессорными секциями.