Примеры использования Reabrir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Reabrir la investigación?
Начать повторное расследование?No quiero reabrir la herida con ningun tipo de falsas esperanzas.
Не хочу бередить раны, пробуждая ложную надежду.¿Por qué quieres reabrir el portal, Jemma?
Para reabrir un caso necesitas nueva evidencia
Чтобы повторно открыть дело, ва нужна новая улика,Puede reabrir cuando quiera.
Me gustaría reabrir la UCI.
Va a pasar un tiempo antes de poder reabrir el taller.
Пройдет какое-то время, прежде чем мы сможем открыть гараж.negativa de la Fiscalía a reabrir la causa.
Sabes que lo utilizará como excusa para reabrir el tema de la custodia.
Он использует это, чтобы пересмотреть вопрос об опеке.No, el fiscal de distrito rechazó una petición para reabrir el caso hace dos semanas.
Нет, прокурор отклонил запрос открыть дело две недели назад.pretendo reabrir el caso.
я твердо намерен возобновить это дело.Equipo de emergencia para reabrir el aeropuerto.
Visiones, o incluso olores pueden reabrir la memoria perdida.
Виды, даже запахи могут восстановить потерянные воспоминания.El Comité alienta al Estado Parte a que considere la posibilidad de reabrir el Centro.
Комитет призывает государство- участник рассмотреть вопрос о повторном открытии Центра.está relacionado con reabrir.
Yo creo… que está en nuestro mejor interés el reabrir ese.
Я думаю, в наших же интересах пересмотреть это.Pero, para reabrir el caso, es necesaria una confesión por parte de St Alard.
Но для того, чтобы снова открыть дело, суперинтенданту Буше потребуется признание от самого Сенталара.no el suficiente como para reabrir el caso.
Los casos y los motivos para reabrir los procesos judiciales deben estar previstos en la legislación,
Случаи и основания для повторного судебного разбирательства могут быть предусмотрены только законом,La facilitación de papeles comerciales de la Reserva Federal de los Estados Unidos fue de ayuda para reabrir el mercado de valores comerciales(aunque otras de sus medidas han tenido menos éxito).
Средства коммерческих бумаг Федеральной Резервной Системы США помогли заново открыть рынок коммерческих бумаг( хотя другие его средства были менее успешными).
