Примеры использования Se atiene на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Por tanto, el Sudán no sólo se atiene a sus compromisos, sino que también está preparado para ir más allá de lo necesario a fin de cumplir sus obligaciones.
Los reembolsos por autosuficiencia se reducirán en consecuencia si el contingente no se atiene a esas normas;
Ucrania se atiene estrictamente a los principios pertinentes del derecho internacional.
Merece también una mención el Plan estratégico nacional para 2008-2010, que se atiene a parámetros recomendados por el Banco Mundial.
la cooperación en materia de no proliferación, Lituania se atiene a la estrategia de la Unión Europea contra la proliferación de las armas de destrucción en masa.
La forma de presentar los informes no se atiene totalmente a los requisitos exigidos en la parte B de la resolución de la Asamblea General 52/214.
La Jamahiriya Árabe Libia se atiene a los compromisos que asumió en la Cumbre Mundial de Copenhague y ha adoptado medidas
El informe se atiene en general a las directrices relativas a esos informes sobre la Convención contra la Tortura.
Taiwán mantiene relaciones diplomáticas con 26 Estados Miembros de las Naciones Unidas y se atiene a las reglas del derecho internacional.
La política sobre indemnización se atiene a las normas internacionales
El Comité acoge con satisfacción la presentación del informe inicial del Estado Parte que se atiene a las directrices establecidas
El Ministerio podrá denegar inmediatamente la solicitud si no se atiene a las condiciones del párrafo 2
Su enunciado se atiene a las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas
El voto de mi país se atiene a los principios generales de la resolución 1874(S-IV),
Si toda la gente se atiene a un conjunto determinado de creencias,
tenidos en cuenta al determinar si un ataque se atiene al principio de proporcionalidad?
dice que la legislación de su país se atiene a la Convención.
Asimismo, Bulgaria se atiene al Convenio Europeo de Derechos Humanos
El mundo ya no se atiene al orden estático de la Guerra Fría,
¿Se atiene a la Quinta Enmienda