SE CAIGA - перевод на Русском

• упадет
• падает
• свалился
• упасть
• упал
• обрушится

Примеры использования Se caiga на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cuando se caiga, se desparrama todo encima.
Тогда он упадет и весь измажется.

Mire, no quiero que el acuerdo se caiga ni usted tampoco.
Слушайте, ведь вы же хотите провалить сделку не больше, чем я.

¡Que se caiga de cara en fango hirviendo!
Пусть она упадет лицом в кипящию… кипящию… грязь!

¿Y cuando se caiga?
А если он упадет?

¿Quieres que se caiga al río, James?
Хочешь, чтобы он упал в реку, Джеймс?

No queremos que se caiga por el hueco.
Мы же не хотим, чтобы она упала в трещину.

¡Ojalá que se caiga!
Хотелось бы, чтобы он упал.

Dile a Shaw que espero que se caiga y se atravise con ello.
Скажи Шоу, что я надеюсь, он упадет и пронзит себя этим.

Asegúrate de que tu hermano no se caiga de la cama.
Убедись, чтобы братик не выпал из кроватки.

Yo… so espero que mi pelo no se caiga.
Я просто надеюсь, что у меня не выпадут волосы.

¡Antes de que se caiga este lugar?
Прежде, чем это место развалится?

Ya sabes, en caso de que el pelo se caiga o algo por el estilo.
Знаете, если у нее волосы выпадут, или что-то еще.

Seguramente debería encargarse de eso antes que alguien resbale y se caiga.
Вам, лучше займитесь вот тем, пока кто-нибудь не упал, поскользнувшись.

Pensaba,"Quiero que se caiga".
Я думал" Хочу чтобы она упала", и она упала.

Cualquier movimiento puede causar que el resto se caiga en pedazos.
Любое движение может разрушить оставшуюся часть.

Que no se caiga de cabeza.
Нет еще. Только чтобы на голову не упал.

Russell no se caiga.
Рассел не влюбляется.

¿Qué quieres decir, que no se caiga?
Что ты имеешь ввиду, они не падают?

Se puede dejar una copa en el reposabrazos sin que se caiga ni una gota.
Я поставил свой стакан на подлокотник, отпустил и не пролил не капли.

No molestamos al jefe a menos que se caiga el cielo.
Мы не беспокоим босса, если только небеса не рухнули.