SENTENCIA - перевод на Русском

• решение
• приговор
• постановление
• наказание
• суд
• срок
• вердикт
• вынесения
• осуждения
• приговора
• решении
• решения
• постановлении
• решением
• приговоре
• постановления
• наказания
• приговором
• постановлением
• суде
• суда

Примеры использования Sentencia на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sentencia prevista para finales de 2010.
Вынесение решения ожидается в середине 2010 года.

Sentencia prevista para finales de 2009.
Вынесение решения ожидается в конце 2009 года.

Sentencia prevista para principios de 2010.
Вынесение решения ожидается в начале 2010 года.

Sentencia prevista para mayo de 2010.
Вынесение решения ожидается в мае 2010 года.

Sentencia prevista para el primer semestre de 2011.
Вынесение решения ожидается в первой половине 2011 года.

Sentencia prevista para julio de 2010.
Вынесение решения ожидается в июле 2010 года.

Mesa Interinstitucional de Trabajo para el cumplimiento de la sentencia T-388 de 2009.
Межведомственный рабочий совет по выполнению судебного постановления№ T- 388 2009 года;

Sentencia prevista para diciembre de 2010.
Вынесение решения ожидается в декабре 2010 года.

Se espera la sentencia en octubre de 2010.
Вынесение решения ожидается в октябре 2010 года.

Sentencia prevista para agosto de 2010.
Вынесение решения ожидается в августе 2010 года.

Se espera la sentencia en el tercer trimestre de 2011.
Вынесение решения ожидается в третьем квартале 2011 года.

Sentencia prevista para octubre de 2011.
Вынесение решения ожидается в октябре 2011 года.

Su sentencia es a las 5:00, de hoy.
Вынесение приговора у него сегодня в 5 часов.

esperando sentencia!
ждет решения суда.

Confírmanse por el mismo período las demás medidas fijadas en la sentencia.
В течение того же срока действуют и все другие меры, определенные в решении суда.

Ese proyecto se concluyó solo 13 meses después de la fecha de la sentencia original.
Это было сделано спустя лишь 13 месяцев после вынесения решения на языке оригинала.

Le dije que podía hablar en la audiencia de sentencia.
Я говорил ей, что она может высказаться на вынесении приговора.

Los tres condenados han apelado la sentencia.
Все трое осужденных обжаловали это судебное постановление.

Francia y Bélgica han comenzado a incautar activos rusos para hacer cumplir la sentencia.
Франция и Бельгия начали захват российских активов для того, чтобы обеспечить исполнение решения суда.

La sentencia fue revocada parcialmente, con el fin
Суд частично отменил ранее вынесенное решение