VA A APARECER - перевод на Русском

• появится
• объявится
• собирается показываться

Примеры использования Va a aparecer на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Huyendo o escondiéndose, va a aparecer.
Убегает она или прячется, она появится.

Dime que todavía no estás pensando que va a aparecer.
Только не говори, будто еще думаешь, что он придет.

Roger Jeffers no va a aparecer esta noche.
Роджер Джефферс сегодня не покажется.

¿Pensarán que va a aparecer aquí?
Неужели они думают, что он появится здесь?

En serio, amigo, algo va a aparecer.
Правда, приятель, что-нибудь и тебе выпадет.

¿Estás seguro de que va a aparecer?
Ты уверен, что он появится?

Así que esta doctora,¿crees que va a aparecer?
Так этот доктор, думаете, она покажется?

Va a aparecer en pantalla ahora.
Вот, сейчас покажу на экране.

¿Crees que Sully va a aparecer?
Думаешь, Салли придет?

¿Esa mujer ni siquiera va a aparecer?
Эта женщина вообще собирается появиться?

Caroline, empiezo a creer que no va a aparecer.
Кэролайн, я начинаю думать, что он не появится.

Estoy bastante seguro de que no va a aparecer.
Я почти уверена, что он не появится.

Va a aparecer.
Поверь, он объявится.

Siento decepcionarle pero nadie más va a aparecer.
Прошу прощения за разочарование, но больше никто не придет.

Creo que ese tal Darryl Crowe Jr. no va a aparecer.
Думаю, Дэррил Кроу- младший не явится.

Hija, parece que tu visita no va a aparecer.
Дочь, похоже, твой званый гость не приехал.

Estoy seguro de que Gemma va a aparecer.
Уверен, Джемма придет в себя.

Seguro que va a aparecer.
Уверен, он появится.

Tarde o temprano, alguien va a aparecer buscándola.
Рано или поздно, кто-нибудь придет за ней.

Te digo que no va a aparecer.
Я говорил, что она не появится.