VAN A VOLVER - перевод на Русском

• вернутся
• они возвращаются
• снова
• больше
• вернется
• обратно

Примеры использования Van a volver на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Van a volver y tomarlos?
Вернетесь за ними?

Jan no van a volver.
Ян так и не вернулись.

¿Crees que van a volver?
Думаешь, они придут вновь?

No van a volver.
Они не вернутся.

¿Cuándo van a volver allá?
Когда они туда вернутся?

No van a volver hasta medianoche, así que no hay problema.
Они не вернутся до полуночи, я думаю. Так что все шито-крыто.

Van a volver las ballenas.
Киты еще вернутся.

¿No se van a volver a casar, no?
Вы ведь не собираетесь снова пожениться?

No van a volver.
Они не оживают.

Pero van a volver.
Но они вернутся.

Van a volver de la ceremonia en 10 minutos.
Они вернутся с церемонии через 10 минут.

Si van a volver a despedirla, yo no caeré con ella.
Если она снова собирается схлопотать увольнение, я не собираюсь идти ко дну вместе с ней..

No van a volver, John.
Джон, они не приедут.

Por cierto,¿cuándo van a volver a estar en línea?
Кстати, когда вы, ребята, вернетесь в дело?

Van a volver aquí esta noche.
Они будут здесь вечером.

¿Van a volver a la escena?
Вы вернетесь на место преступления?

¡Ellos van a volver!
Они возвращаются!

¿Cuándo van a volver?
Когда вы вернетесь?

Pero van a volver,¿no?
Вы ведь вернетесь, так ведь?

¿Van a volver?
Они вернулись?