DAZU ZWINGEN - перевод на Русском

• заставить
• принуждать
• вынудишь
• заставлять
• заставит
• заставим

Примеры использования Dazu zwingen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich kann dich dazu zwingen.
Тогда я могу заставить тебя.

Ich kann niemanden dazu zwingen, die Wahrheit zu sagen.
Я не могу никого заставить говорить правду.

Er könnte sich dazu zwingen.
Он мог бы себя заставить.

Ich kann ihn nicht dazu zwingen.
Я не могу его заставить.

Aber ihr könnt mich nicht dazu zwingen.
Но вы не можете заставить меня делать это.

Dieser Sicherheitskerl wollte mich dazu zwingen, ihn zu verwandeln.
Этот охранник, он хотел заставить меня.

Wenn dich deine Eltern dazu zwingen, am Telefon mit den Verwandten zu sprechen GrowingUpAfghan.
Когда ваши родители заставляют вас разговаривать с родственниками по телефону.

Du kannst mich nicht dazu zwingen.
Ты не заставишь меня сделать это.

Wenn sie mich nur nicht dazu zwingen.
Как бы меня не заставили.

Ich will niemanden dazu zwingen.
Я ни к чему тебя не принуждаю.

Gehen wir sofort, bevor die Umstände uns dazu zwingen.
Давай уедем до того, как нас заставят.

Ihr könnt mich nicht dazu zwingen.
И вы меня не заставите.

Ihr wollt mich dazu zwingen?
Вы меня вынуждаете!

Und du kannst mich auch nicht dazu zwingen.
И вы меня никак не заставите.

Sie können mich nicht dazu zwingen.
И ты меня не заставишь.

Nicht, bis sie dich dazu zwingen.
Пока они не заставят тебя.

Ich kann dich nicht dazu zwingen.
Я тебя не принуждаю.

Ich kann dich nicht dazu zwingen, mir zu vertrauen oder mich zu mögen.
Ты не обязана любить меня или доверять.

Wir können sie nicht dazu zwingen, Cate.
Мы не можем давить на нее, Кейт.

Du musst sie dazu zwingen.
Тебе придется надавить на них.