WIEDER SEHEN - перевод на Русском

• снова увидеть
• видеть снова
• встретимся снова
• снова увидеться
• вернулось зрение
• опять вижу
• вновь увидеть
• оглядываться назад
• возвратилось зрение

Примеры использования Wieder sehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das kommt von der Sorge, dass Baumgart wieder sehen könnte.
Я боялся, что к Бомгарду вернется зрение.

Und sobald ich Königin bin, möchte ich sein Gesicht nie wieder sehen.
И как только я стану королевой, я не хочу снова видеть его.

Mögen wir uns wieder sehen.
Может, мы снова встретимся.

Wer sagt, dass ich Sie wieder sehen will?
А кто сказал, что я хочу вас снова видеть?

Mögen wir uns wieder sehen.
Возможно, мы увидимся снова.

Wenn wir uns das nächste Mal wieder sehen, bin ich bestimmt Urgroßvater.
Когда мы в следующий раз увидимся, я, наверное, буду прапрадедушкой.

Möchten Sie die Sonne wieder sehen?
Хотите увидеть солнце?

Ich musste Euch wieder sehen.
Я должен был увидеть вас.

Und wann genau werden wir die Doktoren Avery und Karev wieder sehen?
И когда же, мы увидим доктора Эйвери и Карева?

Bi}Aber ich will euch dort wieder sehen.
Но хочу увидеть там и вас.

Wenn Sie ihn wieder sehen… rufen Sie mich sofort an.
Если вы еще увидите его, позвоните мне сразу.

Wenn Sie Kim wieder sehen wollen, sprechen Sie mit keinem.
Если хочешь увидеть Ким живой, ни с кем не говори.

Wieder sehen, Rachel.
Увидимся, Рейч.

Ich will Tom wieder sehen.
Я хочу еще раз увидеть Тома.

Lass mich diese wunderschönen Augen wieder sehen.
Дай я еще посмотрю на эти красивые глаза.

Ich dachte, ich würde dich nicht wieder sehen.
Я думала, что никогда не увижу тебя.

Wer weiß, wann wir uns wieder sehen?
Кто знает, когда мы снова свидимся?

Ich muss ihn wieder sehen.
Мне нужно с ним увидеться.

Du darfst Alison nie wieder sehen.
Ты больше никогда не увидишь Элисон.

Wir dürfen uns nie wieder sehen.
Мы больше никогда не увидимся.