ВРЕМЕННОЕ - перевод на Английском

• temporary
• provisional
• interim
• transitional
• temporal
• temporarily
• time
• caretaker
• timed

Примеры использования Временное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Временное распределение порогового уровня при промысле.
Interim distribution of the trigger level in the fishery for.

Временное переключение в ручной режим фокусировки.
Temporarily switches the focusing mode to manual.

Временное правительство Эфиопии сообщило следующее.
The Transitional Government of Ethiopia communicated the following.

IV. Временное управление гражданской авиации для Сомали.
IV. Civil Aviation Caretaker Authority for Somalia.

Временное искажение слишком сильно.
Temporal distortion is extremely severe.

Все временное и преходящее перестает тогда властвовать над сознанием.
All temporary and passing ceases to dominate then over consciousness.

Временное применение: Гондурас 2 ноября 1995 года.
Provisional application: Honduras 2 November 1995.

Временное проживание в отеле не должно превышать трех месяцев.
Time hotel accommodation should not exceed three months.

Временное ограничение возможности твитить
Temporarily limiting your ability to create posts

Временное управление в Польше: бухучет и финансы.
Accounting and Finance- Interim Management in Russia.

Какое необходимо временное разрешение данных о загрязнении воздуха: ежечасное, ежедневное или среднегодовое?
What temporal resolution of the air pollution data is needed: hourly, daily or annual averages?

Временное управление гражданской авиации для Сомали.
Civil Aviation Caretaker Authority for Somalia.

Реабилитационное учреждение, общежитие, временное жилье или иное жилище, предоставленное в рамках оказания помощи;
A halfway house, hostel, transitional housing or other assisted lodging arrangement.

Временное прекращение наземных операций в долине реки Евфрат.
Temporary suspension of ground operations in the Euphrates Valley.

Временное автоматическое устройство холодного запуска,
Timed automatic cold start device,

Значит есть временное ограничение?
So, there's a time limit?

Временное участие в Международном совещании.
Provisional participation in the International Meeting.

Приостановка защиты/ Включение защиты- временное выключение/ включение работы Файлового Антивируса.
Pause Protection/ Resume Protection- temporarily disable or enable File Anti-Virus.

Временное правительство-- Арест-- Фотографии.
Interim Government- Arrest- Photos.

Временное правительство и выборы в августе 2001 года.
Caretaker Government and August 2001 Elections.