ОПРЕДЕЛЕННАЯ - перевод на Английском

• some
• certain
• defined
• determined
• specific
• particular
• definite
• identified
• specified
• degree

Примеры использования Определенная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имеется определенная связь несахарного диабета с различными заболеваниями центральной нервной системы.
There is a definite link diabetes with various diseases of the Central nervous system.

Каждая группа веществ, определенная в соответствии с этой классификацией, требует осуществления определенных мер.
Each group of substances defined by this classification requires implementation of certain measures.

Определенная прочность при растяжении в Н/ мм2.
Determined tensile strength in N/mm2.

Алгоритм, в котором определенная последовательность команд повторяется несколько раз называется циклическим.
The algorithm, in which specific sequence of commands is repeated several times is named as cyclic.

Кроме того, определенная защита также предоставляется по договорному праву.
Further, some protection is also afforded through contract law.

Все-таки пленка это определенная глубина, пластика, цвет….
Film is after all a certain depth, color.

Определенная специализация и профориентация будут вводиться на уровне средней школы.
A definite vocation and career will be introduced at the secondary level.

В Компании существует определенная политика по урегулированию конфликтов интересов.
The company has a defined Policy on Conflict of Interests.

Определенная поддержка была выражена второму подходу.
Some support was expressed in favour of the latter approach.

По этой причине, определенная защита печени должна быть использована.
Therefore, particular liver defense needs to be used.

Стоимость, определенная лицензированным независимым оценщиком, имеющим лицензию.
Price determined by an independent valuator, that has the appropriate license.

Определенная последовательность световых сигналов предоставляет сведения о состоянии проектора, в том числе и об ошибках.
Specific light sequences convey information about the state of the projector, including errors.

Возникла определенная ситуация в Блу Маунтиз.
There's a certain situation in the Blue Mountains.

Недостаточно четко определенная.
Activities not clearly specified.

Если нет возможная мера, определенная в вопросе.
If no Possible measure identified in question 7.20 would not.

В Компании существует определенная политика в области конкуренции.
The company has a defined Policy on Competition.

Определенная тенденция к усилению роли публичного права по сравнению с частным;
A definite tendency for the reinforcement of the public law role as compared to the private one;

Рекомендуется определенная отраслевая и/ или региональная направленность;
A degree of focus in terms of industry and/or region is recommended;

C Требуется определенная разбивка активов и пассивов.
C Some breakdown of assets and liabilities required.

Таким образом, определенная защита печени должна быть использована.
Therefore, particular liver defense needs to be used.